Aconteceu naquela época que havia um grupo em Connecticut, chamado o Grupo da Igreja da Comunidade Niantica de Connecticut. | TED | وقد صادف أنه، وقتها، كانت هناك مجموعة في كينكت تدعى مجموعة مجتمع كنيسة نيانتيك. |
Conseguimos identificar este tipo com um grupo em Ramallah. | Open Subtitles | كنا قادرون على تتبع هذا الإرهابي إلى مجموعة في رام الله |
Há um grupo em Los Angeles, que se chama o Independent Investigations Group, ou IIG que faz um ótimo trabalho. | TED | ولذلك توجد مجموعة في لوس انجلوس تسمى مجموعة التحقيقات المستقلة أو (م ت م)، وهم يقومون بعمل رائع. |
Ele anda a ir de grupo em grupo, repetindo-a. | Open Subtitles | ينتقل من مجموعة إلى مجموعة و يكررها |
O Universo fica mais pequeno a cada dia que passa, e a ameaça de agressão por parte de qualquer grupo em qualquer lugar, não pode ser tolerado. | Open Subtitles | الكون يتحول الى أصغر في كل يوم ، والتهديد بالعدوان من جانب أي مجموعة في أي مكان لا يمكن ان يظل يتحلى بروح التسامح طويلا. |
Conseguimos um serviço para um grupo em Sofia, hackers. Demos as informações do banco, pagamos, roubaram o dinheiro, - nunca entregaram um centavo. | Open Subtitles | نعم،أوكلنا مهمة إلى مجموعة في صوفيا،مخترقين أخبرناهم بجميع المعلومات عن البنك دفعنا لهم الرسوم،سرقوا المال ولم يتركوا حتى عشرة سنتات مؤسف لك |
Contatou um grupo em São Francisco... que faz negócios com meu chefe. | Open Subtitles | تواصلت مع مجموعة في (سان فرانسيسكو) تتعامل مع رئيسي |
Um grupo em Boston quer converter uma velha residencial num abrigo para mulheres e crianças sem-abrigo. | Open Subtitles | هنالك مجموعة في (بوسطون) يريدون تحويل فندق سكني قديم إلى ملجأ للنساء والأطفال المشردين |
*Encontrou um grupo em Malibu* | Open Subtitles | ♪ وجدت مجموعة في ماليبوا ♪ |
Fez Shakubuku comigo. É chefe de grupo em Toronto. | Open Subtitles | أنه رئيس مجموعة في (تورونتو). |