"guadalupe" - Translation from Portuguese to Arabic

• غوادالوبي
• جوادالوب

Esta é a Nossa Senhora de Guadalupe e a Nossa Senhora de Watsonville, mesmo aquim ao fim da rua, ou é no início da rua?
هنا سيدة غوادالوبي وسيدة اتسونفيل، على قارعة الطريق. او انها على مرتفع الطريق من هنا؟

Sou Adabelle La Domergue e esta é a minha amiga Guadalupe.
أنا أدابيلي لا دوميرغي وهذه صديقتي غوادالوبي

Um exemplo perfeito desta curiosa flexibilidade é a Basílica de Nossa Senhora de Guadalupe, na Cidade do México.
وخير مثال على هذه المرونة اللافتة للنظر هو كنيسة السيدة غوادالوبي في مكسيكو سيتي

O "Guadalupe County Observer"... que cobre o condado de Guadalupe.
جوادالوب مراقب المقاطعة يغطي مقاطعة جوادالوب

A lenda diz que só floresce uma vez em cada 200 anos, no alto da Serra de Guadalupe.
تقول الأسطورة أنها تزهر مرة واحدة كل 200 سنة على قمة جبل سييرا جوادالوب

E Francisco deu-nos Guadalupe.
واعطى فرانسيسكو لنا غوادالوبي كيف حالك؟

Guadalupe Felipa Carmela López de Reyes.
غوادالوبي فيليبا كارميلا لوبيز دي رييس

Ele é de Guadalupe, mas foi criado em Huapneio.
إنه من"غوادالوبي". لكنه كبر في "زيهواتانيجو".

...Guadalupe Aguero, para nós, bebé Peggy... nasceu com um raríssimo defeito congénito: uma terceira perna.
غوادالوبي اجويرو" او بالنسبة لنا" "الطفلة "بيجي ولدت بعاهه نادرة جدا ساق ثالثة

- 'Ai, pobrezinha, menina'. - Está tudo bem, Guadalupe.
حسنا، غوادالوبي

Sim, aqui é Guadalupe Escobar.
نعم، أنا غوادالوبي إسكوبار.

Sou Guadalupe Escobar.
أنا غوادالوبي إسكوبار.

Oh, graças a Deus. Sabem onde fica a Catedral Guadalupe?
حمداً لله ، أتعرفون أين كاثدرائية (غوادالوبي)؟

A Guadalupe estava a cobrar um dólar ontem!
غوادالوبي تم فرض باك أمس!

Esta é a minha mãe, Guadalupe.
هذه أمي (غوادالوبي)

do imaculado "Irmãs coração, Dama das montanhas, de Guadalupe."
القلبِ النظيف جداً أخوات السّيدةِ Mountains جوادالوب.

Espera por mim no moinho que há a caminho de Guadalupe.
انتظرني عند طاحونة الهواء على طريق "جوادالوب"

E para a avó, significa pôr-se de parte e deixar que a Guadalupe e a Loquesia andem à porrada por causa de uma pipoqueira Hamilton Beach com 20 anos.
ومن ناحية جدتك يعني التوقف جانباًe وتدع جوادالوب و غولاريسا تتقاتلان من أجل صانعه ذره عمرها 20 سنه

O Amador parou a 200 metros numa estrada que intersecta a E.N. 14 a cerca de 3 km a oeste do Rancho Guadalupe.
(أمادور) توقف على بُعد حوالى 200 ياردة على طريق ترابى يتقاطع مع الطريق السريع 14 غرب "رانشو جوادالوب" بميلين تقريباً

Vale de Guadalupe.
من وادي جوادالوب

Aqui está o santo António, São José, e a Virgem de Guadalupe...
ذلك القسيس (نطواني) و(جوسيف) و(جوادالوب) العذراء...