"guardá-los" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أحتفظ بهم
        
    • تحتفظ بها
        
    • لحراستهم
        
    • يحتفظ بهم
        
    Quero guardá-los juntos. Open Subtitles كلا، أريد أن أحتفظ بهم كلهم
    Não, estou a guardá-los para a senhora. Open Subtitles كلا، أحتفظ بهم لأجل السيدة.
    Estava... A guardá-los aqui. - Desapareceram. Open Subtitles كانت'' تحتفظ بها هنا'' لقد اختفت
    Podes guardá-los por mim? Open Subtitles سأجعلك تحتفظ بها لي
    Se não podem, é o seu devido papel fazer com que o inimigo use um número considerado de soldados para guardá-los e também para perturbar o mais possível o inimigo. Open Subtitles إذا لم يستطيعوا , فأنة من واجبهم أن يجبروا العدو على إستخدام عدد كبير من القوات لحراستهم ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع
    Se não podem, é o seu devido papel fazer com que o inimigo use um número considerado de soldados para guardá-los e também para perturbar o mais possível o inimigo. Open Subtitles إذا لم يستطيعوا , فأنة من واجبهم أن يجبروا العدو على إستخدام عدد كبير من القوات لحراستهم ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع
    Parece mais uma colecção, está a guardá-los algures. Open Subtitles يبدو أنها مجموعة ما كما لو كان يحتفظ بهم في مكان ما
    Ele está a guardá-los. Open Subtitles إنه يحتفظ بهم
    Deixa-me guardá-los. Open Subtitles دعني أحتفظ بهم.
    Às vezes é preciso guardá-los. Open Subtitles أحيانًا عليك أن تحتفظ بها.
    Mandai o vosso filho guardá-los. Open Subtitles دع ابنك لحراستهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more