"guarda nocturno" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحارس الليلي
• حارس ليلي
• الحارس الليلى

Um guarda nocturno foi encontrado gravemente ferido com queimaduras de terceiro grau.
الحارس الليلي وُجِدَ مجروح بحروق من الدرجة الثالثة

O guarda nocturno do Jardim Zoológico foi atacado por um rufia
الحارس الليلي لللحديقة تم مهاجمته من قبل بعض العصابات

Há vigilância de 24h por dia. Foi o que aconteceu quando o guarda nocturno nos alertou.
الذي حدث هو أنّ الحارس الليلي الذي قام بتحذيرنا

Ele é guarda nocturno no museu de história natural.
انه يعمل حارس ليلي في متحف تاريخ الطبيعه

Falamos do seu problema... e o Dr. disse-me que no asilo em que trabalha estão à procura de um guarda nocturno.
كنا للتوّ نتحدث عن مشاكلك يبحثون عن حارس ليلي لمسكن العجائز حيث يعمل هو.

O guarda nocturno disse que já saíram todos atrás do leopardo.
أنه الحارس الليلى يقول أن الجميع ذهبوا لأصطياد النمر ياللـهول

Era o guarda nocturno do meu pai.
و كان الحارس الليلي الخاص بأبي

Gus, este é o Lary Daily, o rapaz que quer ser o novo guarda nocturno.
هذا يا "غاس" , "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد

Tu...ó novo guarda nocturno, aqui, já.
الحارس الليلي الجديد هنا, الان

Por causa da ronda do guarda nocturno.
لترقب دورات الحارس الليلي

Eu sou o Lary Daily o novo guarda nocturno.
انا "لاري دايلي" الحارس الليلي الجديد

O Edgar, o nosso guarda nocturno, apanhou-a em flagrante.
, (إدجار) . . الحارس الليلي أمسكها و هي تسرق

Tal como consegui que o guarda nocturno em Harkouf nos deixasse passar e que o xerife em Kalkag nos escondesse dos mirmidões.
بنفس الطريقة التي (جعلت فيها الحارس الليلي في (هاركوف يدعنا نمر و الشرطي في (كالكاغ) أن يخبأنا من

Na morgue? É guarda nocturno.
لقد كان الحارس الليلي.

Aquele guarda nocturno muito grande?
... الحارس الليلي الضخم ؟

No críquete, um guarda nocturno é um batedor de classe inferior promovido numa tentativa de manter a batida até ao fim...
في (الكريكيت)، يعتبر الحارس الليلي كضارب الكرة الأدنى مرتبة المتنقل بجهد ليحافظ على الضربة حتى النهاية...

Ele deixou-me enrascado, sabes? E sem guarda nocturno.
لقد تركتني دون عمالة زائدة و بدون حارس ليلي

Entrou uma chamada há pouco de um guarda nocturno num local de construção.
وصلتنا مكالمة منذ قليل من حارس ليلي في موقع بناء.

A ultima coisa que preciso de estar a fazer... é procurar um novo guarda nocturno.
آخرشيءاريدفعلههو... . هو البحث عن حارس ليلي جديد ...

És o guarda nocturno?
هل انت مثل الحارس الليلى ؟