"guarda que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحارس الذي
• ذلك الحارس

Passamos o guarda que ganha $100 extra semanais... só para vigiar a porta.
يمر من عند الحارس الذي يأخذ مائة دولار لمراقبة الباب

Mas, foi o que eu ouvi directamente de um guarda que estava lá.
لكنى سمعتنى بنفسى من الحارس الذي كان هناك.

Acalme-se, ele só quer saber o que aconteceu ao guarda que o Dominguez esfaqueou.
استرخ, هو فقط يريد معرفة ماحدث مع الحارس الذي طعنه ديمنغير.

O guarda que estava na igreja, o que nos fechou lá dentro... Ela prometeu-lhe transformá-lo.
الحارس الذي الـّذي رافقها بالطريق إلى القاضي الـّذي قام بحبسنا ،وعدته أنّ تحوله.

Agora, aquele guarda, que tinha 19 anos em 1945, disse ele, o que faria com que hoje tivesse cerca de 91 anos.
والآن ذلك الحارس الذي كان يبلغ الـ19 من عمره ،في عام 1945 فهو يبلغ الآن الـ91 من عمره

Boa. Levamos o aparelho para junto do guarda que estamos a tentar evitar a todo o custo.
حسناً، سنقرّب الجهاز من الحارس الذي كنا نتجنبه بالضبط.

Atrás deste bilhete, vais encontrar o nome e o endereço do guarda que trabalha com ela.
ستجد في الخلف إسم وعنوان الحارس الذي يعمل مع هذا الشخص

O guarda que a encontrou conseguiu parar a hemorragia.
الحارس الذي سلمها الوجبة وجدها تمكن من وقف النزيف

"Desculpa" não vai ajudar o guarda que mutilaste no Pentágono.
الأسف لن ينفع الحارس الذي شوهته بوزارة الدفاع

Viu o guarda que me trouxe aqui?
هل ترى ذلك الحارس الذي جلبني هنا؟

Aquele guarda que Chance salvou estava marcado.
الحارس الذي أنقذه "تشانس" كان مستهدف بالقتل

É o nome do guarda que agrediste.
ذلك كان اسم الحارس الذي ضربته.

Tivemos de trancar a anomalia. Philip, o guarda que deixou aqui, foi morto.
توجب علينا إغلاق الهالة، الحارس الذي تركته هنا يا (فيليب)..

O guarda que levaram foi encontrado num celeiro em New Paltz.
الحارس الذي قاموا بأخذه (وجد بالقرب من حظيرة في (نيو بالتز

O guarda que nos resgatou?
الحارس الذي أنقذنا ؟

e vai fazer ricochete em tudo o que estiver no corredor, incluindo, possivelmente, o guarda, que não o verá, porque é invisível aos olhos humanos.
-وترتد عن أيّ غرض في الزاوية ... بما فيها الحارس الذي لن يراها لأنّها غير مرئية للعين البشرية.

Sabes aquele guarda que viu o Vincent?
أتذكرين ذلك الحارس الذي رأى (فينسنت)؟

Muito bem. Este é o guarda que o Itzhak Rozen estava a falar.
(هذا هو الحارس الذي تحدث عنه (إسحق روزن

Estávamos no bar a dar uma sova num tipo e vi um guarda que veio por trás e bateu na cabeça do George com o cassetete.
ورأيت ذلك الحارس يأتي من الخلف ثم ضرب (جورجي) على رأسه بعصا