"guarda-costas dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• حارسه
• حارسته

Como é que consegues ser o guarda-costas dele?
كيف بإستطاعتك أن تتحمل بإن تكون حارسه الشخصي ؟

Há os tipos religiosos e os não religiosos como o Yousaf, mas os guarda-costas dele rezam dez vezes por dia.
فلديك الرجال المتدينون والرجال الغير متدينون مثل يوسف ولكنه حارسه الشخصي يصلي عشر مرات باليوم

Normalmente voluntariava-me para ser guarda-costas dele mas sou só um... e a procura é muita.
كنت أتطوع عادة لأكون حارسه الشخصي لكنني لا أستطيع القيام بعدة مهام

Não é que eu me interesse se vocês estão envolvidos, mas não te enganes a ti própria, Tu não és a única guarda-costas dele.
ليس أنني أهتم إن كنتم تتحامقون مع بعضكم ولكن لا تخدعي نفسك أنتِ لست حارسته الشخصية الوحيدة

Ela é a guarda-costas dele e sabe o que eu fiz.
كانت حارسته الشخصيّة، و قد علمتْ بفعلتي

O montanhoso guarda-costas dele revistou-me.
حارسه الشخصي الضخم قام بتفتيشي

Não, ela é guarda-costas dele da companhia de seguros.
إنها حارسه الشخصي من شركة التأمين

Eu estava do lado do Lance. Ele contratou-me para ser guarda-costas dele.
لقد كنت في جانب " لانس " لقد كلفني لأكون حارسه الشخصي

O guarda-costas dele assustou-se com uma stripper.
حارسه الشخصي تكلم مع أحد المُتعريات

Parece que o guarda-costas dele teve um conflito de interesses.
حارسه الشخصي اضطر أن يختار.

Os guarda-costas dele estão a verificar a casa de banho.
-لقد ذهب حارسه الشخصي للتأكد من الحمام

És o guarda-costas dele?
أنت مثل حارسه الشخصي؟

O guarda-costas dele é que me afastou.
حارسه أبعدني عنه، سحبني

E tu és o guarda-costas dele, certo?
وأنتَ حارسه الشخصي، صحيح؟

Você é o guarda-costas dele?
مَن تكون، أأنت حارسه الشخصيّ؟

És o guarda-costas dele?
إذن أنت الأن حارسه الأمين ؟

O guarda-costas dele ligou-me.
حارسه الشخصي أتصل بي