"guarda-costas do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحارس الشخصي
• الحرس الخاص
• حارسه الشخصي

em poucos segundos... os guarda-costas do Emilio
واذا هي ثوانٍ فقط و وقام الحارس الشخصي لاميليو

O veterinário disse-me que assim que os guarda-costas do Emílio descobriram, fugiram.
صديقي البيطري أخبرني بذلك .. وحينما إكتشف الحارس الشخصي لاميليو ذلك, تفرقوا

É o Elliot Wilhelm, o guarda-costas do Raji.
إنه "إيليوت ويليم"، الحارس الشخصي ل"راجي".

Mas os guarda-costas do Faraó seguiram lmhotep e detiveram-no... antes do ritual estar terminado.
لكن الحرس الخاص للفرعون تتبعوا (إمحتب) وأوقفوه قبل أن يتم إكتمال الطقوس

Um dos guarda-costas do Zuwanie?
واحد من الحرس الخاص ب زوانى؟

O guarda-costas do candidato não pode ficar bêbado.
لا يمكن أن يكون حارسه الشخصي للمرشح الحصول على عقد.

Eu sou o guarda-costas do Sr. Smith. Sofreu um ataque cardíaco e não se tem sentido bem.
أنا حارسه الشخصي أصيب بوعكه في قلبه

Mas o mesmo policial acaba de atacar... o guarda-costas do Senador Ron Davis de forma similar.
ولكنّ الآن، نفس الضابط قام بمهاجمة الحارس الشخصي للسيناتور (رون ديفيس) بطريقة مماثلة

Parece que Bond matou o guarda-costas do Haines e o atirou do telhado.
يبدو أن (بوند) أطلق النار على الحارس الشخصي لـ(هينز) وألقاه من فوق أحد الأسطح

Cremos que o supersoldado e guarda-costas do Vidente veio atrás de nós por uma razão, estamos a chegar perto.
ونحن نعتقد أن الحارس الشخصي الخارق الخاص بالمستبصر جاء وراءنا لسبب وجيه. -نحن نقترب .

Quem pensávamos ser o guarda-costas do Casey tentou vender o portátil para os chineses.
الرجل الذي حسبناه الحارس الشخصي لـ(كايسي) حاول بيع الحاسوب النقال إلى الصينيين

Um dia és guarda-costas do Bobby Brown, no outro estás a representar talentos.
(يوما كنت الحارس الشخصي لـ(بوبي براون و في اليوم التالي أنت تمثل المواهب

Karl Lockwood é o guarda-costas do Mickey.
(كارل لوكود) الحارس الشخصي ل(ميكي)

guarda-costas do Sam.
(الحارس الشخصي (لسام

E durante 3 mil anos... nós, os Magos, descendentes dos guarda-costas do Faraó, vigiámos.
ولمدّة 3000 سنة... نحن، (الماجى)، أحفاد الحرس الخاص للفرعون المقدّس إستمرينا بالحراسه.

Sim, poderia ser algo mais se conseguisse ligar isso ao guarda-costas do Ames.
نعم، ممكن أن يكون شيئ لو ربطته بـ (أيمز) أو حارسه الشخصي