"guarda-nocturno" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحارس
• كحارس ليلي
• حارساً ليلياً

O guarda-nocturno não consegue ver o ajuntamento de predadores.
الحارس لا يتسطيع ان يرى تجمع الحيوانات المفترسه

É o guarda-nocturno. Mas ele vai a muitas palestras.
الحارس الليلي لكنّه يحضر الكثير من المحاضرات

Sou só o empresário, não sou guarda-nocturno.
أنا؟ إني مدير الفرقة لست الحارس الليلي

- Gostavas de ser guarda-nocturno?
حتى لا يتداعى. -ما رأيك أن تكون الحارس الليلي؟

Passei 40 anos como guarda-nocturno num armazém.
قضيت 40 سنة أعمل كحارس ليلي في صومعة للتوت البري

Não é verdade que há apenas dois anos trabalhavas como guarda-nocturno num museu poeirento?
لكن ألم يكن صحيحاً أنّك كنت حارساً ليلياً بمتحف منذ سنتين فقط؟

Vamos deixar o guarda-nocturno entregar o dinheiro.
سندع الحارس الليلي يسلم الأموال.

Mostra-me do que és capaz, guarda-nocturno!
"أرني ما لديك أيها الحارس الليلي!"

O telemóvel do guarda-nocturno.
هاتف الحارس الليلي.

Foi o guarda-nocturno que o encontrou.
- وجده الحارس الليلى

Se eu soubesse, acha que ia trabalhar como guarda-nocturno por um salário mínimo?
إذا فعلت، هل تعتقد أني كنت سأعمل كحارس ليلي بحد أدني للأجور؟

Tornou-se um sucesso. Também o era, se fosse guarda-nocturno.
أجل، لقد نجحتَ، وأنا كذلك لو كنت حارساً ليلياً.