"guarda-sol" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمسية

Aquela escandalosa mulher com o guarda-sol é a minha irmã!
هذه المراة المثيرة التي بجانب الشمسية هي اختي

Está a ver aquele condomínio acolá com um guarda-sol na varanda?
تَرى هذه الشقّة الخاصّةِ هنا مَع الشمسية على الشرفةِ؟

Me dê este guarda-sol para minha avó, o de 2000 francos.
أريد تلك الشمسية لجدتي سأعطيك ألفي فرنك

E esse guarda-sol?
و تلك الشمسية