"guardas armados" - Translation from Portuguese to Arabic

• حراس مسلحين
• حراس مسلحون
• حراسة مسلحة
• حرّاس
• مُسلحين

Há, sim, uma muralha da China com guardas armados a cada seis metros entre o amor e o ódio.
الفرق بينهما هو سور الصين العظيم في الواقع مع حراس مسلحين كل عشرين قدم

Casamento é difícil o suficiente, mas quando você atravessa paredes de cerca, guardas armados, barras de ferro, ele tende a ir morro a baixo bem rápido.
الزواج متين بما فيه الكفاية لكنك عندما ترميه في جدران اسمنتية و حراس مسلحين ، و قضبان حديدية

Quando der à luz, eu estarei lá com três guardas armados.
وسيكون هناك ثلاثة حراس مسلحين معي عندما تلدين

Não? Três guardas armados versus um pombo, isso é justo?
ثلاثة حراس مسلحون ضد حمامة، هذا قتال عادل؟

Há paredes de três metros em redor de todo o perímetro, guardas armados, circuito interno de televisão... aquilo é uma fortaleza.
هناك جدار بارتفاع10أقدام حول المكان بأكمله, حراس مسلحون, كاميرات مراقبة مباشرة, إنه حصن.

Quero Vega encerrada, a cidade inteira em alerta máximo, todos os guardas armados e prontos para quando o David chegar.
أريد فيغا على تأمين، المدينة بأكملها في حالة تأهب قصوى، كل حراسة مسلحة وجاهزة لل عندما يأتي ديفيد بالنسبة لنا.

Encontrei quatro guardas armados, um sistema de segurança Tikva, essa coisa é feito pelos israelitas.
أني أرى أربعــة حراس مسلحين إنـــه نظــام تيكفــا للحمايــة وهو من صنـــع إسرائيـــل

Há, pelo menos, 10 guardas armados lá dentro todo o dia.
هنالك على الأقل 10 حراس مسلحين متمركزين في الداخل على مدار الساعة

Não deveríamos ter guardas armados ou coisa do género?
أعني.. ألا ينبغي أن يصطحبنا حراس مسلحين أو شيء؟

Ela será acompanhada por seis guardas armados a cavalo e dois na carruagem.
سيرافقها 6 حراس مسلحين على ظهور الأحصنة وحارسان خاصان بداخل العربة

Vi pelo menos 3 guardas armados no perímetro.
رأيت أقلّها 3 حراس مسلحين في نطاق المنزل

E não posso dizer que sou como toda a gente, se tenho guardas armados a seguirem-me por todo o lado.
ولا يمكن أن أدعي أنني مثل أي شخص آخر إذا كان حراس مسلحين يتبعونني في كل مكان أذهب إليه

Quando Paul fala em conferências, tem que depor com guardas armados.
عندما يتحدث بول في جلسات إستماع رسمية , لا يستطيع الإدلاء بشهادته بدون حراس مسلحين .

Há guardas armados nas portas.
هل حصلت على حراس مسلحين على الأبواب.

Sempre que a mira Norden era levada num avião, era escoltada por uma série de guardas armados.
وعندما كان موجه "نوردن " للقنابل يؤخذ لكي يوضع في الطائرات كان يتم مرافقة الجهاز بعدة حراس مسلحون

guardas armados. A segurança parece apertada.
حراس مسلحون الأمن يبدوا محكماً جدا

24 horas guardas armados nas torres de segurança.
حراس مسلحون 24 ساعة في أبراج المراقبة

Ele passa por aqui, sempre com guardas armados.
يمر من هنا دائماً مع حراس مسلحون

guardas armados na muralha e a patrulha do perímetro mantém os mordedores afastados.
حراس مسلحون على السياجات ودوريات في النطاق لإبقاء "العضاضين" خارجاً

A maior parte, como estes, na Conservação de Vida Selvagem de Lewa, encontram-se protegidos por guardas armados.
بدرجة كبيرة، مثل هؤلاء، في جماعة الحفاظ على الحياة البرّيّة في (لوا) تحت حراسة مسلحة.

Teremos uma sala, onde estarão comigo três guardas armados quando der à luz.
سنطوّق غرفة، وسيكون هنالك ثلاثة حرّاس مسلّحين معي عندما تلدين

guardas armados serão visíveis no topo.
حُرّاس مُسلحين سيكونون مرئييِن في الأعلى.