"guerra ao terrorismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب على الإرهاب

Trazia um documento a dizer que o exército precisava do ficheiro para a pesquisa na guerra ao terrorismo.
ومعه وثيقة يقول فيها أن الجيش يحتاج إلى هذا الملف لبحوث في الحرب على الإرهاب

Estão a usá-la para financiar a guerra ao terrorismo.
لذلك يستخدمونها لتمويل الحرب على الإرهاب.

Mas, isso é porque fomos a primeira defesa da nação na guerra ao terrorismo.
ولكن هذا لأننا بهذا الفخر الوطني لحصولنا على الدفاع الأول في الحرب على الإرهاب

O problema da guerra ao terrorismo é que não é suficientemente terrível.
مشكلة الحرب على الإرهاب هي أنها ليست مخيفة بما يكفي

Mas agora, ao fim de uma década e meia de guerra ao terrorismo, não é assim tão simples.
لكن الآن، بعد 15 سنة في "الحرب على الإرهاب" الأمر ليس بهذه البساطة