"guerra de trincheiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• كحرب الخنادق

Bom, uma vez alguém me disse que preocupar-me contigo é como uma guerra de trincheiras.
حسنا احدهم اخبرني مره الاهتمام لك كحرب الخنادق

Amar o Michael é sempre uma guerra de trincheiras.
حب مايكل دائما كحرب الخنادق