| Eu disse-te desde o início: que existia uma guerra fantasma entre as nossas espécies. | Open Subtitles | أنظر، أخبرتك من البداية نحن في خِضم حرب خفية |
| Um guerra fantasma entre a nossa espécie. | Open Subtitles | حرب خفية بين جنسنا. |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | والتنقل الفوري هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) |
| Nada de Ultra, nada de guerra fantasma, só... um casal normal a viver uma vida feliz e normal. | Open Subtitles | بدون (أولترا) وبدون حرب خفية مجرد اثنان يعيشان حياة عادية وسعيدة |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e os Ultra. Não! | Open Subtitles | وهناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. - Não! | Open Subtitles | وهناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e os Ultra. | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e os Ultra. - Não! | Open Subtitles | وهناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. - Não! | Open Subtitles | وهناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | وهناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) ... |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) -لا ! |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) -لا ! |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. - Não! | Open Subtitles | (هناك حرب خفية بيننا وبين منطمة (أولترا |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. - Não! | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. | Open Subtitles | (هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا |
| Há uma guerra fantasma a decorrer entre nós e a Ultra. - Não! | Open Subtitles | هناك حرب خفية بيننا وبين منظمة (أولترا) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 