"guerra mas a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب لكن

Eu lutei na guerra, eu lutei na guerra mas a guerra ganhou.
# أنا قاتلتُ الحرب، أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب انتصرت #

Massachusetts e Virginia podem estar em guerra mas a Carolina do Sul não está.
ماساشوسيس و فيرجينيا ربما كاموا فى الحرب... .لكن كارولينا الجنوبية ليست كذلك ...

Talvez seja por causa da guerra, mas a atmosfera está realmente seca.
ربما بسبب الحرب لكن الجو كئيب جدا

Eu lutei a guerra mas a guerra não vai parar pelo amor de Deus.
# أنا قاتلتُ الحرب لكن الحرب لن تتوقف حباً في الإله #

Ulisses passou uma década em guerra, mas a maior batalha dele foi encontrar o caminho para casa.
لقد قضى " أوديسيوس " عقد من الزمان في الحرب لكن معركته الأكبر كانت في إيجاد طريقه إلى الوطن

Eu lutei a guerra mas a guerra venceu.
# قاتلتُ الحرب لكن الحرب انتصرت #