"guerra por causa" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحرب بسبب

Irá para a guerra por causa de um punhado de gemas?
هل تذهب الى الحرب بسبب بضعة احجار كريمة؟ ?

Ela assentou depois da guerra, por causa de haver tantas viúvas.
لقد قامت بفعل ذلك بعد الحرب بسبب كثرة الأرامل

Quase perdi esta guerra por causa do teu pequeno romance.
كدت أخسر هذه الحرب بسبب رومانسياتك

Não quero guerra por causa de Photoshop's.
لن أدخل الحرب بسبب الفوتوشوب.