"guiou-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• قادنا
• قادتنا

- Montou-nos uma cilada. guiou-nos todo o dia fora do trilho, para cairmos nas suas mãos.
اعدنا للمجزرة قادنا مباشرة الى أيديهم

Além disso, algo guiou-nos até aqui... todo o pedaço do caminho.
... إضافة إلى , شيئ ما قادنا إلى هنا كل جزء من الطرق

O Mofin guiou-nos até lá como se fossemos os donos daquilo.
-لقد قادنا مافيتس وكأننا نملك المكان

Estávamos a ir para sul, mas depois a bússola de repente mudou de direcção e guiou-nos para aqui.
نحنكنانتجهجنوباً، حينئذٍ غيرت البوصلة وجهتها. و قادتنا إلى هنا.

Estávamos a rastrear Muriel, que está escondida covardemente, e maravilha das maravilhas, ela guiou-nos até ti.
كنا نتعقب موريل الجبانه وعجبا عجاب لقد قادتنا اليك

Graças ao nosso amigo Conde de Bonchurch, o Gisborne guiou-nos até aqui.
, وشكراً إلى صديقنا . إيرل (بونتشورتش)‏ . ‏(غيسبون) قادنا مباشرة إلي هذا

Os números do Jake guiou-nos.
رقم (جايك) قادنا إلى هنا. هذا الرجل ربما يكون واحد من الـ36

Ele guiou-nos até aqui.
لقد قادنا إلة هنا

guiou-nos até aqui!
لقد قادنا إلى هنا

Um desses tesouros guiou-nos até Camelot.
وأحد هذه الكنوز "(قادنا إلى "(كاميلوت

guiou-nos até ao Connor.
أنت من قادنا إلى (كونور).

Ela guiou-nos até ti.
هي من قادتنا إليكِ

A bruxa guiou-nos até ti, Xar.
XAR الساحرة قادتنا إليك .

A Elise guiou-nos até aqui por um motivo.
(إيليز) قادتنا هنا لسببِ ما!