"guitarrista" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيتار
• غيتار
• الغيتار
• الجيتار
• القيثار
• قيثارة
• قيتار
• القيثارة
• عازف القيتار
• عازفا
• للجيتار
• وعازف

Acordei ao lado do melhor guitarrista de sempre, e ele estava morto.
استيقظت بجانب أكثر عازف جيتار موهبة في العالم, لكنه كان ميتاً

Tenho o líder de uma banda num asilo... um guitarrista chamado Toots Sweet...
على أن أجد قائد فرقه غنائيه مسن بمنزل فى هارلم و على أن أجد عازف جيتار يدعى توتس سويت

Era de um guitarrista que morreu num acidente de mota.
غيتار يعودُ إلى عازف توفّي في حادث درّاجةٍ ناريّة

Conheces algum guitarrista famoso que use palhetas de mamute-lanoso?
أتعرفين أي عازفي غيتار مشهور يستخدم ناب ماموث؟

O guitarrista é feito de um único quadrado, assim como o baixo.
لاعب الغيتار من ورقة واحدة، لاعب الباس من ورقة واحدة

E aquele guitarrista da banda inglesa era muito bom.
و عازف الجيتار هذا بالفرقة البريطانية كان رائعاً

Então, fiz uma pesquisa e descobri que o guitarrista vive a 65 km daqui.
لذا.. قمتُ ببعض البحث و اكتشفتُ أنّ عازف القيثار يعيشُ على بعد 40 ميلاً من منزلنا.

Tu és o guitarrista principal. Estamos a contar contigo para o estilo, irmão.
أنت عازف قيثارة رئيسي نحن نعتمد عليك للأسلوب يا أخّي

Têm um novo guitarrista, as coisas vão começar a arrancar.
لقد حصلوا على عازف قيتار جديد, لقد بدأوا بالتكون

Johnny também tinha um amigo próximo... um guitarrista chamado Toots Sweet.
فى 1 شارع 38 جونى أيضا كان له صديق مقرب.. عازف جيتار يدعى توتس سويت توتس عاد إلى الألجايرز

Encontramos isso com um guitarrista morto ontem.
إذن ربما تخبرنا لماذا وجدنا هذا فى يد عازف جيتار ميت

Isso é porque sou o melhor guitarrista do mundo.
هذا لاننى افضل عازف جيتار فى العالم كله

Toquei música de câmara por todos os EUA e pela Europa e andei em "tour" durante uns anos com o guitarrista de jazz, Charlie Bird.
عزفت الموسيقى المسرحية في جميع أرجاء أمريكا و أوروبا، وتجولت لسنوات قليلة مع عازف غيتار الجاز العظيم تشارلي بيرد.

Eu achava-o um fantástico guitarrista.
أعتقد أنه كان عازف غيتار رائعا بكل ماتحمله الكلمة من معنى

O problema é que pouco se sabe sobre ele. Mas sabemos que era um grande guitarrista.
حسنا , المشكلة أنه لايوجد إلا القليل مماعرف عنه ولكننا نعلم أنه كان عازف غيتار مميز

Antes das Girlschool estive noutras bandas, que, em palco, perguntavam-me se afinava a guitarra do guitarrista.
لكنني كنت في نطاقات قبل جیلسکول، هذا المشهد، كنت أتساءل إذا كان ضبطها على الغيتار للالغيتار.

O assassino é um excelente guitarrista.
أوتعلم، قاتلنا يعزف بشكل ممتاز على الغيتار

Uma noite, o guitarrista perdeu uns quantos dedos.
فقد عازف الجيتار الرئيسي إصبعين ذات ليلة.

Você é o guitarrista, que toca uma vez por semana?
هل أنت القائد عازف القيثار تعزف خارجا مرة في الأسبوع؟

Zack é um guitarrista maluco. É o próximo Hendrix, e só tem 10 anos.
زاك عازف قيثارة جنوني إنه هيندريكس القادم وهو 10

Quanto a mim, eu irei ser o cantor principal e guitarrista.
أما بالنسبة لي فسأغنّي بصوتي الرئيسي وأمزق القيثارة

Se queriam que a banda resultasse, não deviam despedir o guitarrista.
لو كانوا يريدون أن تعمل الفرقة لما طردوا عازف القيتار الرئيسي

Era guitarrista e dos bons.
- لقد كان عازفا ماهرا على الجيتار كنت سأقوم بحصر أعماله الليله

O pai da guitarrista é um velho amigo.
والدي عازف للجيتار وهناك صديق قديم

O Camp Rock foi fundado pelo ícone do rock e lendário guitarrista Brown Cesario.
الأن, مخيم الروك أُسس بواسطة , روك أيكون وقائد الفريق وعازف القيتارة الأسطوري براون سيساريو