"gulliver" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاليفر
• جوليفر
• جوليفير
• غوليفر
• قولفر

E, quando for velhinha ele vai ler-lhe As Viagens de Gulliver.
وعندما تكبيرين وتصبحين رماديه, سوف يقوم بقراءت رحلات جاليفر لك

Disse-lhe que, quando fosse velhinha, o Sam iria ler-lhe As Viagens de Gulliver.
حسنا , عندما قلت لك عندما تصبحين رماديه وكبيره بالسن سام سوف يقرأ لك رحلات جاليفر.

Estou tão impressionada, Gulliver. Não fazia ideia que escrevias tão bem.
ذلك مثير للإعجاب (جاليفر) لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة

Baptizaremos esta terrível catástrofe como a "Esfera de Gulliver".
علينا أن نسميه جرم جوليفر

Pára! Gulliver!
جوليفير، توقّف إحملْها، جوليفير

Lemuel Gulliver, é evidente que sofre de uma doença mental.
ليموئيل غوليفر من الواضح أنك تعاني مشكلة في عقلك

Mais uma vez. Não me importo se me chamarem de Gulliver.
مرة أخرى من جديد من الرائع مناداتي فقط بـ (جاليفر)

Sou o Lemuel Gulliver. Bem-vindo à equipa.
أنا (ليمول جاليفر) مرحبا بك في فريق العمل

"Conheces o Gulliver e a Darcy?" "Fazem o casal mais bonito de sempre"
"تعلم (جاليفر) و (دارسي)؟" "نعم ذلك الثنائي اللطيف"

Olha, Gulliver, a razão de não a teres convidado e de nunca o ires fazer, é a mesma de nunca ires sair de daqui.
(جاليفر) انظر .. السبب الذي جعلك لا تقم بدعوتها للخروج ولن تفعل ذلك ابدآ

Não te alcanço para um aperto de mãos. Chamo-me Gulliver.
لا استطيع الوصول لك لكي اصافحك أنا (جاليفر)

Quando voltarás para casa Fantástico e Nobre Gulliver?
متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟

Gulliver, viveste realmente mil vidas.
(جاليفر) ، حقآ انت لديك اكثر من الف حياة

Um momento. Estamos a ver as histórias da vida do Gulliver.
لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر)

Sou o Gulliver. Venho em paz.
أنا (جاليفر) لقد حضرت في سلام سـ ـيـ ـنــ ــمـ ـا الـ ــ ـعــ ــرب

Como quer que voltemos acreditar em si, Gulliver?
كيف يمكن أن نصدق أي شيء مما تقوله , (جاليفر)؟

- A tua correspondência matinal, Gulliver.
-داني) ) لقد احضرت لك بريد الصباح (جاليفر)

Olá, Gulliver, é a Darcy.
مرحبآ (جاليفر) تلك أنا (دارسي)

Senti-me o Gulliver.
انا اشعر كاننى جوليفر

É uma história sobre um homem chamado Lemuel Gulliver, e as suas viagens por todas estas estranhas e diferentes terras.
إنها قصة عن رجل يُدعى (ليمويل جوليفر)؛ وسفره إلى جميع هذه البلدان الغريبة والمختلفة

Para cima, Gulliver.
جوليفير.

Chamo-me Lemuel Gulliver e estou a tentar encontrar o caminho de regresso a Inglaterra.
إسمي ليمويل غوليفر أحاول أن أجد طريقي نحو إنجلاند

Phil, sr. Gulliver... Ralph!
(فيل)، السيد (قولفر) (رالف)