"gunny" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقيب
• غاني
• جانى
• الرقيبة

Pensamentos positivos, Gunny.
عليك أن تفكر بإيجابية يا رقيب

- O teu não é. - Ninguém merece isto, Gunny.
لا أحد يستحق هذا رقيب

Gunny!
رقيب

O Gunny é um pouco invulgar, mas, se as coisas se descontrolarem, vais querê-lo ao teu lado para combater o inimigo, percebes?
حسناً " غاني" غريب الأطوار قليلاً ولكن أتعرف ؟ انه من ترغب أن تكون بجواره إذا ساءت الأمور

Não tenho problema nenhum com isso, Gunny.
حسنا. لا توجد مشكله فى هذه النقطة , جانى, .

Não há mais "próximas corridas", Gunny. Vão zarpar daqui.
لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم

Gunny!
يا رقيب!

Entendido, Gunny. Que informação pode dar-me do inimigo?
تلقيت هذا يا "غاني" ما الإستخبارات التي يُمكنك تزويدي بها الآن عن الإرهابيين ؟

Gunny, os inimigos dirigem-se à casa do Embaixador!
"غاني" ، الإرهابيون يتوجهون إلى محل إقامة السفير الآن

O Gunny, o Ski e o Mohammed morreram, Olivia.
"غاني" و "سكي" و "محمد" تعرضوا للقتل يا "أوليفيا"

- Fala comigo, Gunny. - Não estou a gostar disto, Tenente.
(تحدث لى يا (جانى - لا أحب هذا أيتها المُلازم -

- Gunny!
جانى!

Ela está sob fogo! Três alvos identificados, Gunny!
إنهم يحاولون قتلها تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة

Três alvos descoberto, Gunny.
تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة

Percebido, Gunny! - Travis, flanco direito!
سأتولي ذلك، أيتها الرقيبة ترافيس)، الجناح الأيمن)