"gupta" - Translation from Portuguese to Arabic

• غوبتا
• جوبتا
• كوبتا

O próximo artista é provavelmente o macho alfa da arte indiana contemporânea, Subodh Gupta
الفنان التالي هو على الأرجح بمثابة قائد فناني التشكيل الهندي الحديث, سوبود غوبتا.

Nem acredito que estou aqui sentado com a pequenita Lalita Gupta.
لا أستطيع أن أصدق أنني أجلس هنا بجانب لاليتا غوبتا الصغيرة

Nem aguentava um dia sem os Doutores Oz, Phil e Gupta.
لا استطيع العيش يوم واحد بدون الأطباء عوز، وفيل غوبتا برامجتلفزيونيهشهيره

Manik Das Gupta aqui.
مانيك داس ، معك جوبتا لا ترسل زوجتك للاستجداء

E ainda há o Gupta Rajan. É o zelador.
وبعد ذلك هناك جوبتا راجان إنه بوّاب

Stôra Gupta, viu o que ela fez?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

O truque do Sr. Gupta com o codificador resultou.
لعبة السيد (غوبتا) الصغيرة فى مفتاح الشيفرة نجحت

Está na altura de dizer aos meus pais que não vou sair do altar montado num elefante com a Lalita Gupta!
... لكي أخبر والدّي أنني لن أركب الفيل في الكنيسة مع لاليتا غوبتا

Então, foi morto antes do Gupta colocar a bomba no Dinkler.
كان ميّتاً إذن قبل أن يضع (غوبتا) القنبلة على (دينكلر)

Calma, Sra. Gupta, Eu vou tratar disso.
أسترخي يا سيدة "غوبتا" حسناً؟ سأتولى اأمر.

Eis alguém com quem falou a noite toda. "Gupta".
ها هو شخص يتحدث إليه كل ليلة، "غوبتا"

Ele alugava um sítio que só o Gupta conhecia.
حسناً، لقد استأجر مكان لا يعرفه سوى (غوبتا)

Nem a ninguém na vida de Mr. Gupta.
او اي شخص ضمن حياة السيد غوبتا

Se juntarmos a isso o seu sono e o trabalho no caso Gupta, e...
اضف هذا الى ترتيبك المتاخر, وعملك على قضية غوبتا و...

Embaixador Gupta, é uma honra estarmos aqui reunidos consigo.
(سعادة السفير (غوبتا يشرفنا أن نجلس معكَ اليوم

Obrigado. Robert Gupta.
شكراً روبرت جوبتا

(Aplausos) Robert Gupta: Vou tocar uma música que roubei descaradamente aos violoncelistas.
(تصفيق) روبرت جوبتا : أريد أن أعزف شيئأ للأسف سرقته من عازف كمان

Uma troca. Gupta por Wai Lin. Não sabe lançar o míssil sem ele.
سأبادلك (جوبتا) بـ(واى لين) لا يمكنك إطلاق الصاروخ بدونه

Gupta! Vou para casa!
جوبتا سأعود للوطن

Mas você parece apto e ansioso para resolver isto, Sr. Gupta.
لكنك تبدو بحالة جيدة ومتحمس للذهاب سيد (جوبتا)؟

É importante o Sr. Gupta compreender que neste momento ele não corre o risco de ser despejado.
من المهم أن يفهم السيد (جوبتا) أنه ليس مهددا بالترحيل.

Bom dia, Stôra Gupta.
صباح الخير أنسه كوبتا