Descubram um homem chamado Gutierrez. Ele é o melhor guia do país. | Open Subtitles | ابحثوا عن رجل يدعى جوتيريز انه أفضل دليل في البلاد |
A não ser que encontremos o Gutierrez. Talvez encontremos um guia lá. | Open Subtitles | ما لم نتمكن من العثور على جوتيريز ربما يمكننا أن نجد دليلا هناك |
Mas para chegar perto destas criaturas incríveis, vestimos o nosso motorista, Danny Gutierrez, numa máscara de leão-marinho. | Open Subtitles | ,للأقتراب أكثر من هذه المخلوقات الرائعة ,وضعنا سائقنا , داني غوتيريز في زيّ فقمة |
O Armando Gutierrez Lopez passou 30 dias na prisão do condado, por tentar esfaquear alguém que roubou a bicicleta dele. | Open Subtitles | أرماندو غوتيريز لوبيز قضى ثلاثين يوماً في سجن المقاطعة لمحاولته طعن الشخص الذي سرق دراجته. |
Ele tentou matar a Andrea Gutierrez, ontem à noite. | Open Subtitles | حاول قتل (أندريا غوتيرز)، البارحة وكان سيحاول مجدداً |
O inimigo tinha todas as vias de fuga bloqueadas. Correto, Sargento Gutierrez? | Open Subtitles | وقد أغلق العدو كل طرق الهروب أهذا صحيح أيها الرقيب (جوتيرز)؟ |
Analisei a lista dos habituais na sopa dos pobres onde a Maria Gutierrez era voluntária. | Open Subtitles | على مطبخ الحساء حيث " تطوعت " ماريا غوتييرس |
Sim... senhor Gutierrez. | Open Subtitles | -أجل , سيد جيتييرز |
Os subsídios são uma extensão do Socialismo... desde Gutierrez, '03. | Open Subtitles | المعونات في قلوبهم مع وجود الاشتراكية هذا من جوتيريز 3 |
Na semana passada, Tony Gutierrez ficou com a cabeça pego no bicicletário. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي , (طوني جوتيريز) جعل رأسه تعلق في حاجز الدراجة |
Dr. Wilkins avisou que o Sr. Gutierrez, pode não sobreviver ao procedimento. | Open Subtitles | الدكتور ويلكنز قد أوصى بأن السيد جوتيريز... قد لا ينجو من هذا الإجراء. |
Do Jeffrey Gutierrez: "Oh meu Deus, cala-te. Só queres dinheiro e atenção." Eram comentários como estes que realmente me desencorajavam de querer mudar o futuro, porque pensei: "As pessoas não querem saber, "acham que é uma perda de tempo, "e as pessoas vão desrespeitar-me a mim e à minha família ." | TED | من جيفري جوتيريز: يا ألهي اخرسي انتي فقط تريدي المال والأهتمام لذا كان مثل هذه التعليقات حقاً تحبطني وتقلل رغبتي في تغيير المستقبل لأنني اعتقدت، أن الناس لا تهتم الناس يعتقدون أنها مضيعة للوقت، والناس تتجه لعدم الاحترام لي ولعائلتي. |
Manuel Gutierrez, também conhecido por El pulpo. | Open Subtitles | (مانويل غوتيريز)، المعروف بـ(إل بولبو)، "الأخطبوط". |
O primo dele, Diego Gutierrez, foi preso pelo Montgomery por um duplo homicídio em 1995. | Open Subtitles | تمّ إعتقال قريبه (دييغو غوتيريز) بواسطة (مونتغمري) بتهمة جريمة قتل مُزدوجة في عام 1995. |
Nada. Gutierrez partilhava o apartamento com outros dois homens. | Open Subtitles | نادى) قام (غوتيريز) بمشاركة) شابان آخرين الإيجار |
Gutierrez foi visto pela última vez a prostituir-se em La Jolla. | Open Subtitles | غوتيريز) آخر مرة تمت رؤيته فيها كان مسرعاً إلى) لا جولا |
Ela vai dar-nos os ficheiros do reformatório da Andrea Gutierrez. | Open Subtitles | وافقت أن تجلب لنا ملف أحداث (أندريا غوتيرز) |
Andrea Gutierrez, nascida e criada no Queens. | Open Subtitles | (أندريا غوتيرز)، وُلدتُ وترعرعتُ في (كوينز) |
A Srtª. Gutierrez foi para casa? Ela parou para beber com alguns amigos. | Open Subtitles | -هل ذهبتَ الآنسة (غوتيرز) للبيت؟" " لقد توقفتَ لبعض الشراب، رفقة بعض الأصدقاء |
Gutierrez, ainda trazes o Maloney nas costas? | Open Subtitles | جوتيرز) مازلت) تَحملُ (مالوني) على ظهرك؟ أنا معتاد على ذلك الآن |
Porque uma ligação significativa entre mim e a Maria Gutierrez acabou de materializar-se. | Open Subtitles | " لأن هناك إرتباط مؤثر ما بين " ماريا غوتييرس وبيني أصبح مادي |
Gutierrez? | Open Subtitles | جيتييرز |
CARLOS Gutierrez ESTE DE LOS ANGELES, CALIFÓRNIA | Open Subtitles | {\pos(190,240)} "كارلوس جوتييرز))" "شرق لوس أنجلوس) - (كاليفورنيا))" |
Gutierrez. Sim? Sou a contabilista da Bronley. | Open Subtitles | مرحبا سيدة غيوتيرز |