"há " mas "" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد لكن

Não há "mas" nenhum, queria só dizer-lhe isso.
لا يوجد لكن . . فقط أردت أن أقول لكِ هذا

Há, mas precisas de um maçarico para lá chegar.
يوجد لكن من النوع الذي لن تستطيع الوصول إليه بدون استخدام موقد لحام

- Nada de "mas". Há falta de pessoal.
-لا يوجد لكن لدينا نقص في العاملين

Tecnicamente há, mas
حسناً , تقنياً يوجد لكن

Homer, vai ficar bem, mas para o myPad não há esperança.
امل" يوجد لكن... . لا بخير ستكون هومر" باد "ماي "للـ

- Não há mas.
لا يوجد لكن

- Mas... - Não há mas.
لا يوجد لكن ..

Não há "mas"!
لا يوجد لكن

- Não há mas, nem meio mas, Rosario.
-لا يوجد لكن, (روساريو )

Não há nenhum "mas".
لا يوجد لكن

Não há "mas". Só queria dizer-te.
لا يوجد لكن .