| Escuta-o outra vez. Há algo mais atrás desse som. | Open Subtitles | أصغي إليه ثانيةً هناك شيء آخر في الخلفية |
| Há algo mais que eu gostaria de dizer, aos meus colegas na Secção 20. | Open Subtitles | هناك شيء آخر أود أن أقول، لزملائي في القسم 20 |
| Tal como a música, Há algo mais que consegues ver com os olhos. | Open Subtitles | كالموسيقا، هناك شيء آخر يمكنك رؤيته بعينيك |
| Há algo mais que possa fazer por vocês? | Open Subtitles | إذن، هل هناك أمر آخر أسديه لكما؟ |
| Sei disso, mas meus instintos me dizem que Há algo mais. | Open Subtitles | .. أدرك ذلك بيت . لكن حدسي يخبرني ان هنالك شيء آخر يحدث |
| Avança. Vê se Há algo mais aí. | Open Subtitles | سرع الفيلم الى الأمام وانظر اذا كان هناك شيء اخر |
| Então Há algo mais, para além do Homem Faqueiro? | Open Subtitles | لذا ، هناك شئ آخر بجانب رجُل المصنوعات الفضية ؟ |
| - Há algo mais que deva saber? | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر ينبغي علي معرفته؟ |
| Há algo mais que queira contar-me? | Open Subtitles | هل من شيء اخر تود أن تخبرني به؟ |
| Mas Há algo mais que faz da arquitetura algo ainda mais fantástico. | TED | ولكن يوجد هناك شيء آخر يجعل العمارة مدهشة أكثر! |
| Há algo mais que me queira dizer? | Open Subtitles | كَانَ هناك شيء آخر أردتَ التَحَدُّث عن؟ |
| Aqui Há algo mais não é? | Open Subtitles | هناك شيء آخر بالخارج هنا. أليس هناك؟ |
| Espere, Há algo mais a acrescentar. | Open Subtitles | إنتظر ، إنتظر ، حضرتك ، هناك شيء آخر |
| E se lhe dissesse que Há algo mais? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتكَ أن هناك شيء آخر. |
| Tudo o que sei é que Há algo mais a acontecer. | Open Subtitles | كل ماأعلمه أن هناك شيء آخر يحدُث. |
| Mas Há algo mais em Aqui que está faltando em seu Focus, | Open Subtitles | ولكن هناك شيء آخر هنا يفتقد على تركيزه، |
| Há algo mais que me queiras dizer? | Open Subtitles | هل هناك أمر آخر تودي إخباري به؟ |
| além disso, Há algo mais. | Open Subtitles | عدا عن هذا هناك أمر آخر |
| Achamos que Há algo mais, por isso, se pudéssemos confirmar... | Open Subtitles | .نحن نعتقد أن هنالك شيء آخر يجري ...لذا، إن أتينا بإثبات |
| Há algo mais que precises para a tua operação? | Open Subtitles | هل هناك شيء اخر تحتاجه لعمليتك؟ |
| Então, se Há algo mais que possa fazer para ajudar, qualquer coisa ... | Open Subtitles | إذا كان هناك شئ آخر أقدر على المساعدة فيه, أيّ شئ... |
| Há algo mais | Open Subtitles | هل هناك شئ اخر |
| Há algo mais que eu possa fazer por si, Sra. Logan? | Open Subtitles | هل من شيء اخر تريدينه يا مس (لوجان)؟ |
| Aqui Há algo mais, mais do que um simples amor perdido. | Open Subtitles | ...وجد أكثر من هذا أكثر من مجرد حبه المفقود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 