"há alguma diferença" - Translation from Portuguese to Arabic

• وهل هناك فرق
• هل هناك فرق
• هل هنالك فرق
• أهناك فرق

Há alguma diferença entre os fantasmas que vão à tua casa ou os que vês na rua?
..إذاً ، هل هناك فرق بين الأشباح التي تخرج من منزل والأخرى التي تخرج من الشارع

Ou vejam esta fotografia que não foi retocada. (Risos) O mais interessante é que recebo muitos e-mails de pessoas que perguntam: "Há alguma diferença de perceção entre homens e mulheres?"
أو خذ هذه االصورة الخاصة التي لم تلمس الآن و بشكل كافي استقبلت الكثير من الإيميلات من أشخاص كثيرين يقولون هل هناك فرق في الإدراك الحسي بين الذكور و الإناث ؟

Há alguma diferença?
هل هناك فرق ؟

- Há alguma diferença?
هل هناك فرق !