| Ouvi-os dizer que não há bomba nenhuma. - Nunca houve. | Open Subtitles | سمعتهم يقولون أنه ليس هناك قنبلة لم توجد أبدا |
| - Ouve, não há bomba nenhuma. | Open Subtitles | -ليس هناك قنبلة -ماذا ؟ |
| ...foi agora confirmado que não há bomba no camião. | Open Subtitles | تم تأكيده بأنه لا وجود لقنبلة... في الناقلة |
| Boa notícia não há bomba no camião. | Open Subtitles | أنباء سارة لا وجود لقنبلة في الناقلة |
| Não há bomba e ele vai morrer. Temos que arriscar. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة وقد يموت بالداخل هُناك ، علينا إستغلال تلك الفرصة |
| Não há bomba. É seguro. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة ، أنتَ بأمان. |
| Não há bomba, deve ser alarme falso. | Open Subtitles | ليس هناك قنبله من المحتمل انه انذار كاذب |
| Ele não está sentado, portanto... não há bomba. | Open Subtitles | حسناً ، إنه لا يجلس ، لذا ... لا وجود لقنبلة |
| Não há bomba aqui. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة سيدي |
| - Não há bomba nenhuma. - Quatro. | Open Subtitles | لا توجد قنبلة - 4 - |
| Não há bomba. Aposto partes vitais do meu corpo. | Open Subtitles | ليس هناك قنبله سأراهن بجزء حيوي من جسدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 