"há câmaras" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك كاميرات
• توجد كاميرات
• يوجد كاميرات
• هنالك كاميرات
• هناك آلات تصوير
• يوجد آلات تصوير
• لدينا كاميرات
• كاميرات مراقبة
• أي كاميرات
• توجد آلات
• لديكم كاميرات
• لديهم كاميرات
• هنالك آلات تصوير

Há câmaras de alta definição, braços de manipulação, e uma data de caixinhas e coisas para pôr as nossas amostras.
هناك كاميرات عالية الدقة و أذرعا موجهة من بعد، و العديد من الصناديق لوضع العينات

Há câmaras por todo o lado, até na casa de banho.
انظر هناك كاميرات بانحاء المكان حتى بالحمام

Há câmaras de vigilância atrás do balcão, mas nenhuma apontada para aqui.
كانت هناك كاميرات مراقبة خلف العداد و لكن أية منها لم تكن موجهة هنا

Ninguém tem nomes e não Há câmaras para serem verificados.
,لا أحد يعرف اسماءهم ولا توجد كاميرات مراقبه لتفحصها

Há câmaras por todo o lado, não consegues sair daqui.
لولا، يوجد كاميرات في كل مكان. أنت لن تخرجين من هنا.

Não. Não podes usar magia, Há câmaras por todo o lado.
لا ، لا ، لا يمكنك أن تستخدمي السحر . هناك كاميرات في كل مكان

Mas Há câmaras de vigilância.
ولكن هناك كاميرات أمنيّة وأجهزة إستشعار تغطّي كلّ بوصة في هذا المكان

Também não Há câmaras de vigilância, e não vi nenhuma na entrada.
وليس هناك كاميرات أمنٍ أيضاً ولم أرى أيّ واحدةٍ في طريقي للداخل

Pode não haver áudio aqui, mas Há câmaras por toda a parte, então come o delicioso lanche que viemos desfrutar aqui, e depois, por favor, diz-me o que fez a Truxton Spangler para ele aparecer em minha casa às 6 da manhã.
ربّما لا وجود للصّوت هنا لكن هناك كاميرات في كلّ مكان ،لذا تناول الوجبة اللّذيذة جئنا لنستمتع

Há câmaras, patrulhas regulares, e detectores de movimento.
هناك كاميرات ، ودوريات أجهزة إستشعار الحركة

Não Há câmaras de segurança lá e, até agora, nada de testemunhas.
ليس هناك كاميرات أمنيّة في موقع التسليم، وحتى الآن، لا يُوجد شهود.

Há câmaras fora do cofre, mas podemos colocá-las em "loop".
هناك كاميرات خارج الخزنة، لكن بإمكاننا وضعها على تسجيل مُكرّر.

Não Há câmaras para registar o momento.
لا توجد كاميرات للجيب لالتقاط هكذا لحظة.

Para onde quer que aquelas portas levem, não Há câmaras.
أيا كان ما يقود إليه هذا الباب فلا توجد كاميرات

Não Há câmaras nas casas de banho.
لا توجد كاميرات مراقبة في الحمّام، يا رجل

Há câmaras ocultas em todas as zonas públicas e em algumas áreas sensíveis nos andares protegidos.
يوجد كاميرات مخفية في كافة أنحاء المناطق العمومية و بعضها لديه حساسية عالية في الطوابق الآمنة

Bem, Há câmaras de segurança nas celas, não há?
حسناً , ألا يوجد كاميرات مراقبه أمنيه في منطقة الأحتجاز

Há câmaras exteriores, gravações das caixas negras,
هنالك كاميرات خارجية , وهنالك تسجيلات الصندوق الأسود

Não Há câmaras no 7º andar por estar ainda em construção.
ليس هناك آلات تصوير مراقبة في الطابق السابع بسبب البناء.

E, ironia das ironias, por causa de um processo sobre direitos dos presos há muito tempo, não Há câmaras na celas.
ويا لسخرية المفارقات بسبب قضية حقوق بعض السجناء قديماً لا يوجد آلات تصوير في الزنزانات

Não Há câmaras nos corredores? Como é que alguém pode...
أعني ، ألا يوجد لدينا كاميرات مُراقبة في القاعة ، كيف يمكن لشخص فقط أن ...

Porque os caixas são revistados e Há câmaras por todos os lados.
لأن أمناء الصندوق يفتشون يومياً وهناك كاميرات مراقبة في كل مكان.

Procurem na vizinhança, vejam se Há câmaras de vigilância.
اسمع، أريدك أن تتفقد الحي وتتحقق من وجود أي كاميرات مراقبة

A boa notícia é que, aqui dentro, não Há câmaras.
البشرى هي أنّه بالداخل هنا، لا توجد آلات تصوير

Pode confirmar que Há câmaras de segurança a vigiar o complexo todo?
هل يمكنك أن تؤكد بأن لديكم كاميرات مراقبة تراقب المبنى كاملاً؟

Vai a uma loja na esquina. Não Há câmaras lá.
إذهب إلي المتجر فليس لديهم كاميرات مراقبه هناك

Há câmaras e microfones em todo o lado.
هنالك آلات تصوير و ميكروفنات في كل مكان.