"há cerca de três anos" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ حوالي ثلاث سنوات
• قبل حوالي ثلاث سنوات

há cerca de três anos eu estava em Londres, e um tipo chamado Howard Burton veio ter comigo e disse: "Eu represento um grupo de pessoas, e queremos fundar um instituto de física teórica.
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Mas há cerca de três anos fiz uma exposição em Nova Iorque, e intitulei-a de "Disparate Sério."
ولكن منذ حوالي ثلاث سنوات كان لي معرض للفن في نيويورك ، اخترت له عنوان هو "هراء جاد".

Ela morreu há cerca de três anos.
توفيت منذ حوالي ثلاث سنوات.

E tudo isso remonta a uma decisão que Roy teve de fazer há cerca de três anos.
و هذا يعود لقرار كان على روي أن يتخذه قبل حوالي ثلاث سنوات.

há cerca de três anos.
قبل حوالي ثلاث سنوات

- há cerca de três anos.
- قبل حوالي ثلاث سنوات.