"há cinco minutos atrás" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل خمس دقائق
• منذ خمس دقائق
• خمس دقائق مضت

É mais do que tinha há cinco minutos atrás.
هذا أكثر مما أنا عليه قبل خمس دقائق

Mas sabes quem acreditou quando contei há cinco minutos atrás?
ولكن أتعلم من قام بتصديق ذلك حينما أخبرته قبل خمس دقائق ؟

Ou onde tinhas até há cinco minutos atrás.
أو حيث كنت تحتفظ به قبل خمس دقائق

Não posso. É suposto estar de permanência há cinco minutos atrás.
لا أستطيع، يفترض أن أكون المناوب منذ خمس دقائق

Bem, essa informação poderia ter sido útil há cinco minutos atrás!
حسنا هذا النوع من المعلومات كان باستطاعتي استخدامه منذ خمس دقائق

Não sei. As rondas deveriam ter acabado há cinco minutos atrás.
لست أدري، يُفترض أنّ دوريتهما انتهت منذ خمس دقائق.

há cinco minutos atrás estava às minhas cavalitas a apontar para vacas no terreno do Munger.
خمس دقائق مضت وهى تجلس على كتفى تشير للابقار فى حقل موينجرز

A Casa Branca recebeu-o há cinco minutos atrás.
استقبله البيت الأبيض قبل خمس دقائق

- Para há cinco minutos atrás.
ـ بل قبل خمس دقائق

Isso foi o que disseste há cinco minutos atrás.
هذا ما قلته قبل خمس دقائق

A vigilância foi retirada há cinco minutos atrás.
تم سحب المراقبة قبل خمس دقائق

há cinco minutos atrás.
قبل خمس دقائق

Foi há cinco minutos atrás, sua peste.
كان هذا منذ خمس دقائق أيها الوغد

Os cinco minutos acabaram há cinco minutos atrás.
انتهت الخمس دقائق منذ خمس دقائق

Cedric, já devíamos estar a usar esta sala há cinco minutos atrás.
(سيدريك)، كان يجب أن نستعمل هذه الغرفة منذ خمس دقائق مضت.

Onde? Uma miúda, há cinco minutos atrás.
فتاة ما ، منذ خمس دقائق

Dei o sinal há cinco minutos atrás.
أعطيت الإشارة منذ خمس دقائق

O que é mais do que me podias dizer até há cinco minutos atrás.
وهو ما يزيد عن ما يمكنك قوله حتى خمس دقائق مضت.