"há coisas que não" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك أشياء لا
• بعض الأمور لا
• بعض الأشياء لا
• هناك أمور لا
• أن هناك أشياء لم
• بعض الاشياء لا
• ثمّة أشياء لا
• ثمة أمور لا
• هناك اشياء لا
• هناك بعض الأشياء التي لا

Há coisas que não queremos que aconteçam, mas temos de aceitar.
هناك أشياء لا نريدها ان تحدث لكن يجب ان نتقبلها

Há coisas que não podemos mudar, que não podem ser desfeitas.
هناك أشياء لا يمكننا تغييرها التي لا يمكن التراجع عنها

Um homem tão poderoso e Há coisas que não pode fazer.
أقوى رجل في الكرة الأرضية والآن فجأة، هناك أشياء لا تستطيع القيام بها؟

A questão é que... Há coisas que não admitimos porque não gostamos de como soa.
بعض الأمور لا يعترف بها الناس، لأنهم لا يحبون وقعها مثل "سأتطلّق"

É que... Há coisas que não se pode partilhar.
فهناك بعض الأشياء لا تستطيع اطلاع الآخرين عليها.

-Não, eu não minto, mas Há coisas que não digo.
-لا, أنا لا أكذب ولكن هناك أمور لا أقولها

Que Há coisas que não se fazem numa sociedade civilizada?
أن هناك أشياء لا يمكنك فعلها.. ويجب ألا تفعلها في مجتمع متحضر؟

Há coisas que não se pode anular, estando arrependida ou não.
هناك أشياء لا تستطيعين إستعادتها , لا يهم كم أنت أسفة

Além disso... Há coisas que não sei a teu respeito e Há coisas que não sabes a meu respeito.
..إضافة إلى. أن هناك أشياء لا أعرفها عنك

Há coisas que não se conseguem esquecer. E há outras, que não se podem perdoar.
هناك أشياء لا يمكنك أن تنساها وأشياء لا يمكن أن تغفرها

Há coisas que não se conseguem comprar num bordel.
هناك أشياء لا يمكنك شراءها في بيت دعارة

Acredito que Há coisas que não entendemos neste mundo.
أؤمن بأن هناك أشياء لا نستطيع فهمها في هذا العالم

Há coisas que não podem ser feitas depois dos 30 anos sem parecer um perdedor.
الجميع يعرفون بأن هناك أشياء لا يمكنك فعلها بعد الـ30 دون أن تبدو بمظهر الخاسر

Há coisas que não posso discutir ou admitir por motivos de Segurança Nacional.
هناك أشياء لا يمكنني أن أناقشها أو أعترف بوجودها، لحماية الأمن القومي.

Há coisas que não mudam.
بعض الأمور لا يمكن أن تغيّرها.

Há coisas que não se conseguem explicar.
هناك بعض الأمور لا يُمكنكِ تفسيرها.

Há coisas que não se fazem, Coronel. Nem mesmo na guerra.
بعض الأشياء لا تستطيع فعلها يا كولونيل حتى فى الحرب

Há coisas que não percebes. Algumas coisas não têm preço.
أنت لا تفهم شيئاً، بعض الأشياء لا تقدر بثمن.

Querida, Há coisas que não precisas de saber.
عزيزتي، هناك أمور لا تحتاجين لمعرفتها.

Há coisas que não te contei a meu respeito.
أعرف أن هناك أشياء لم أُخبرك بها عن نفسي

Sabem, às vezes na vida temos de aceitar que Há coisas que não podem ser explicadas.
بعض الاوقات في الحياة يجب عليك ان تقبل بأن بعض الاشياء لا يمكن ان تشرح

Há coisas que sei, mas Há coisas que não sei.
ثمّة أشياء أعلمها لكنّ ثمّة أشياء لا أعلمها

Não espero que me perdoes, mas Há coisas que não sabes.
لا أتوقع منك أن تصفحي عني لكن ثمة أمور لا تعرفينها

E desejava poder voltar a esquecê-las, acredita. Há coisas que não queres saber.
لكنني اتمني ان انسي ذلك مجددا ثق بي هناك اشياء لا تريد ان تعرفها

Há coisas que não se podem fazer.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك القيام به.