"há empregos" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك وظائف
• يوجد وظائف
• توجد وظائف
• لايوجد عمل

Sabes que há empregos no sector privado em que podes fazer o dobro do dinheiro e ainda chegar a casa às 18 horas, não sabes?
أنت تعلم بالفعل أن هناك وظائف بالقطاع الخاص تستطيع أن تجني منها ضعف المال هنا و تعود للمنزل في السادسة، صحيح؟

Já não há empregos neste país, seja como for.
لم تعد هناك وظائف في هذا البلد أصلاً.

há empregos. As pessoas não querem é trabalhar.
هناك وظائف لكن الناس لاتريد العمل

Os patrocínios para os jogadores... os transportes, não há empregos em Nova Iorque, pois não?
التأييد للّاعبين ؟ الدخل الذي يأتي لوسائل نقل المدينة ؟ لا يوجد وظائف داعرة في "نيويورك" , أيوجد ؟

Eu também gostava de ter ficado no campo mas não há empregos bons em Sudbury.
أنا أيضا أتمنى لو بقينا في الريف، لكن لا توجد وظائف جيدة في "سودبوري"،

Não há empregos em Nova Iorque, Phil.
لايوجد عمل فى نيويورك

- Quer dizer que há empregos?
تعنى أن هناك وظائف

- Sim, há empregos.
نعم , هناك وظائف

- há empregos mais fáceis.
هناك وظائف أسهل من هذه.

há empregos em risco.
هناك وظائف على المحك

- O quero dizer é que há empregos...
الفكرة هي ،"بام"،أن هناك وظائف

E um completo ingénuo. Já não há empregos, Hank.
ويالك من غٍرّ لعين (لم تعد هناك وظائف, يا (هانك

- Não há empregos.
- ليس هناك وظائف

Aqui não há empregos.
لا يوجد وظائف هنا .

- Não há empregos, porra!
لا توجد وظائف لعينة يا الهي

Não há empregos lá fora.
ولا توجد وظائف خالية