"há esperança para" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك أمل بالنسبة
• لديك أمل
• هناك أمل في
• هنالك أمل
• يوجد أمل

Não há esperança para ele.
للأسف، ليس هناك أمل بالنسبة له.

Mas tu? Acho que há esperança para ti, Mary.
ولكني أعتقد أنه هناك أمل بالنسبة لك يا (ماري)

Ainda há esperança para ti.
هناك أمل بالنسبة لك حتى الان

há esperança para si também.
لديك أمل أنت أيضا يا "تشارلي".

Apesar do contínuo basicamente me ter raptado, quando ele me ajudou a levantar, senti que ainda há esperança para o nosso relacionamento.
رغم أن البوّاب خطفني إلا أنه حين ساعدني على النهوض، لم أستطع منع نفسي من التفكير في انه مازال هناك أمل في علاقتنا

Eu sei que pensas que não há esperança para o mundo, mas há.
أعرف أنك تظن أنه لا يوجد أمل في العالم لكن هنالك أمل

Então, há esperança para si.
لذا، هناك أمل بالنسبة لك.

- Ainda há esperança para eles.
مايزال هناك أمل بالنسبة لهم.

- Ainda há esperança para nós.
لا يزال هناك أمل بالنسبة لنا.

Sempre achei que as da tua espécie eram umas cabrinhas queixosas nascidas em berços de ouro, mas tu, acho que há esperança para ti, Mari.
أنا دائماً أنظر إلى أمثالك على أنهن عاهرات لعينات ولدن بملاعق ذهبية في مؤخراتهن ولكني أعتقد أنه هناك أمل بالنسبة لك يا (ماري)

Ainda há esperança para ti, amigo.
لا زال لديك أمل أيها الرفيق

Ainda há esperança para ti.
-ما يزال لديك أمل

Afinal, ainda há esperança para este tipo.
لازال هناك أمل في هذا الرجل

Ainda há esperança para nós.
لايزال هناك أمل في علاقتنا

Os médicos não servem para nada. Não há esperança para ele.
الأطباء لا ينفعون لأيّ شيء, ليس هنالك أمل

Sem Rachael, não há esperança para mim ou mais ninguém.
بدون راشيل، لا يوجد أمل بالنسبة لي أو أي شخص آخر. أنا بحاجة للقيام بذلك.