Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"há ferrugem" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يوجد صدأ
-
هناك صدأ
| Os chineses dizem: "Onde há ferro, há ferrugem." | Open Subtitles | يقول الصينييون، "طالما يوجد معدن، يوجد صدأ" |
| Olhe, não há ferrugem. | Open Subtitles | اسمع، لا يوجد صدأ |
| - Não há ferrugem nesta corrente. | Open Subtitles | -لا يوجد صدأ في هذهِ السلاسل ... |
| Não havia ar condicionado na cave, e não há ferrugem nesta arma. | Open Subtitles | لم يكن هناك مكيف في قبو ليسا هومفان وليس هناك صدأ على المسدس |
| E também não há ferrugem nas rodas. | Open Subtitles | وليس هناك صدأ فيِ عجلة الاطار |