Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"há final" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هناك نهاية
| Espere o que quiser porque não há final! | Open Subtitles | إنتظر قدر ما شئت، فليس هناك نهاية. |
| - há final melhor que esse. | Open Subtitles | -هراء؟ -يجب أن يكون هناك نهاية أفضل من ذلك |
| Para ti não há final feliz. | Open Subtitles | لأنّه ليس هناك نهاية سعيدة لك |
| Não há final feliz para nenhum de nós. | Open Subtitles | ليس هناك نهاية سعيدة لأي منا |