"há homens que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعض الرجال
• يوجد رجال

Há homens que deixam de beber quando casam, outros começam.
بعض الرجال العزاب يقلعون عن الشرب حين يتزوجون بينما يبدأ البعض الاخر

Há homens que são muito pegados às mães.
حسناً , هناك بعض الرجال , يكونون مخلصين لامهاتهم

Não, Há homens que não gostam nada de serem levados.
. لا. بعض الرجال لا يحبون أن تُقاد بهم الدراجة

Sabes, Há homens que não deixam o tempo passar.
كما تعلم، بعض الرجال لا يمكنهم إهدار الوقت هكذا. يمر بجانبهم،

Não Há homens que te façam sentir desta maneira?
ألا يوجد رجال يجعلونكَ تشعرين بنفس الطريقة؟

Não Há homens que cheguem para esta confusão.
لا يوجد رجال كفاية لهذه الفوضى

Há homens que nunca deixarão Alcatraz... com vida.
قدر بعض الرجال ..ألا يغادرواالقطـرازأبــداً. أحيـــاء.

Há homens que seduzem com luz fraca e música romântica.
بعض الرجال إغواء مع الأضواء الخافتة والموسيقى الناعمة.

Há homens que odeiam certos termos, que não suportam certos gestos
بعض الرجال يكرهون سماع عبارات معينة لا يطيقون حركات معينة و لا يعيشون بدون أخرى

Há homens que não conseguem lidar com o stress. Passam-se.
بعض الرجال لا يجيدون الاهتمام بالآخرين, يضربون فحسب

Há homens que passaram pela vida de uma mulher e que a estragaram para sempre. O Joe Morelli fez-me isto.
بعض الرجال يأتون في حياة المرأة ويدمرها إلى الأبد

Há homens que têm um dom para esse tipo de coisas e outros não.
بعض الرجال يملكون موهبة لمثل هذه الأمور, والبعض لا يملكونها.

Há homens que nos pousam a mão no ombro ou nas costas, mas temos de sentir uma pressão forte.
بعض الرجال يضعون أيديهم على كتفيك أو وراء ظهرك ولكن يجب أن يكون هناك ضغط متبادل

Há homens que querem uma versão mais nova do que têm em casa, outros querem um sabor diferente.
. بعض الرجال يريدوا إصدار أصغر مما لما يمتلكوه فى المنزل . والبعض الآخر يحاول تجربة نكهة آخري

Há homens que morrem para que outros possam viver.
بعض الرجال تموت لكي يعيش غيرهم

Ouve, Há homens que demoram um pouco mais a habituarem-se à ideia de ser pais.
...اسمعي, بعض الرجال يأخذون وقتاً ليتعودوا على كونهم آباء

Há homens que não merecem o amor dos seus filhos.
بعض الرجال لا يحصلون على حب أبائهم.

Há homens que não aguentam isso.
بعض الرجال , لايتغلبون على ذلك

Há homens que já chegaram aí.
يوجد رجال هناك.