A ver vamos. há imensos exemplos como estes de que falámos. | TED | اذا هناك الكثير من الامثلة التي يمكن التحدث عنها |
há imensos testes de inglês | TED | هناك الكثير من إمتحانات اللغة الانجليزية |
Quando entramos na água, há imensos peixes. | TED | وعندما تغطس في الماء هناك الكثير من الأسماك. |
Sabemos que há imensos corvos. | TED | إذاً فنحن نعرف أن هناك الكثير من الغربان. |
Vê, há imensos cirurgiões competentes aqui no "Peido Sagrado". | Open Subtitles | هنالك العديد من الجراحين الماهرين هنا في القسم |
há imensos e-mails do chefe a pressioná-lo para fazer melhor. | Open Subtitles | هنالك العديد من الايميلات من رئيسه تضغط عليه للقيام بما هو افضل. |
A outra lição a aprender com esta história é que há imensos brasileiros no Twitter. | TED | الأمر الأخر الذي يمكننا تعلمه من هذا، بالمناسبة، هو أنه هناك الكثير من البرازيليين على تويتر. |
há imensos jovens. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشباب للكفاح من أجل الصين |
há imensos tratamentos que podem resolver isto. | Open Subtitles | هناك الكثير من الحلات القابلة للعلاج التي تأخذ هذا في الحسبان |
Ouvi dizer que há imensos jornalistas por aí. Estão todos por aqui para falar comigo, sabia? | Open Subtitles | و سمعت أن،كان هناك الكثير من المراسلين إنهم جميعاً هنا للتحدث معيّ،أتعلم؟ |
Mas entretanto, ainda há imensos sítios onde é legal. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي، هناك الكثير من الأماكن أين الأمر قانوني. |
há imensos livros chamados "Sherlock Holmes" | Open Subtitles | هناك الكثير من الكتب تحمل اسم شيرلوك هولمز |
há imensos mini cães na cidade. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكلاب الصغيرة في المدينة. |
Provavelmente é uma coisa que vou particular convosco na imprensa ocidental provavelmente, porque há imensos estereótipos que pensam no Iémen como unidimensional: "É assim o Iémen". | TED | وهذا شيء أريد .. ان اشارككم فيه في الاعلام الغربي عادة هناك الكثير من الاحكام المسبقة والتي تضع اليمن في اطار واحد وتصور اليمن ضمن ذلك الاطار فحسب |
há imensos livros excelentes sobre isto. | TED | هناك الكثير من الكتب العظيمة التي تم كتابتها حول هذا . |
É uma doença incrivelmente complicada, mas é por isso que a acharmos tão interessante e é por isso que trabalhamos na malária. há imensos caminhos possíveis. | TED | إنه مرض معقد للغاية, و لكن هذا في الواقع أحد الأسباب التي جذبت إهتمامنا إليها و جعلتنا نريد أن نعمل على الملاريا. هناك الكثير من الطرق المحتملة. |
Não sei do que andas à procura. há imensos estúdios... | Open Subtitles | لا أدري أي نوع من المساكن التي تبحث عنها ولكن هناك الكثير من الشقق... |
Não seja ridículo. há imensos hotéis em estações ferroviárias. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً يا "هستنغز", هناك الكثير من الفنادق المبنية على سكك القطار |
há imensos carrinhos de golfe aqui. | Open Subtitles | هنالك العديد من عربات الغولف هنا |
há imensos ranchos nesta ilha. Talvez ele seja de um deles? | Open Subtitles | هنالك العديد من المزارع على هذه الجزيرة |