| E farias isso sem saber o que há lá em baixo, pela criança de outrem? | Open Subtitles | وستفعل ذلك دون أن تعرف ما يوجد في الأسفل من أجل طفلة شخص آخر؟ |
| Quis dizer, o que há lá em baixo para si? | Open Subtitles | أعني، ماذا يوجد في الأسفل بالنسبة إليكَ؟ |
| Sem os DWARF não sabemos o que há lá em baixo. | Open Subtitles | من دون الأقزام لكي نفحص الأنفاق، فإننا لا نعلم ماذا يوجد في الأسفل. |
| O que achas que há lá em baixo? | Open Subtitles | وماذا يوجد بالأسفل في إعتقادك؟ |
| Nem vais acreditar no que há lá em baixo. | Open Subtitles | - لن تصدّقي ماذا يوجد بالأسفل - |
| -Que há lá em baixo? | Open Subtitles | -ماذا يوجد بالأسفل هنا |
| O que há lá em baixo? | Open Subtitles | ماذا يوجد بالاسفل ؟ |
| - Querem saber o que há lá em baixo? | Open Subtitles | ألا تودون معرفة ماذا يوجد في الأسفل ؟ |
| O que há lá em baixo do qual se arrepende? | Open Subtitles | ما الذي يوجد في الأسفل وتندم عليه؟ |
| O que achas que há lá em baixo? | Open Subtitles | -ماذا تظن أنه يوجد بالأسفل ؟ |
| O que há lá em baixo? | Open Subtitles | اوه , ماذا يوجد بالاسفل هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 