"há lados" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك جوانب
• هناك صفوف
• يوجد جوانب
• توجد الجانبين

Não há lados. Não há sunitas, nem xiitas.
ليس هناك جوانب يا بني ليس هناك سنه و شيعيه

Não sejas assim. Não há lados.
. لا تكن هكذا . ليس هناك جوانب

Já não há lados. A luta acabou.
لم تعد هناك جوانب بعد الآن انتهى القتال

Não há lados quando se trata de família.
ليس هناك صفوف بالنسبة للعائلة.

Não há lados.
ليست هناك صفوف.

Não há lados, apenas pessoas que te ajudam e pessoas que não.
لا يوجد جوانب, فقط أشخاص يساعدونك و أشخاص لا يساعدونك. حقاً؟

Não há lados.
لا توجد الجانبين.

Mas há lados dele que não vedes. Há...
لكن هناك جوانب أخرى فيه أنت لا تراها,فيه...

Aqui não há lados.
ليس هناك جوانب هنا.

Não há lados.
ليس هناك صفوف

Ei, não há lados. E, sim.
لا يوجد جوانب, وأجل