"há mais alguma coisa a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل هناك شيء آخر

Há mais alguma coisa a acontecer?
هل هناك شيء آخر يحدث؟

Há mais alguma coisa a acontecer contigo que eu precise de estar ao corrente, Brian?
هل هناك شيء آخر يحصل معك أحتاج أن أكون مدركاَ له , يا (بريان) ؟