"há mais coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك المزيد
• هناك أشياء أخرى
• هناك أشياء أكثر
• هناك أمور كثيرة
• ثمّة أشياء
• يوجد اشياء

O meu nariz diz-me que Há mais coisas destas na ponta rochosa.
إن أنفي يخبرني بأن هناك المزيد من الأشياء الجيدة في تلك الصخور

Não me podes matar. Há mais coisas no enigma.
لا تستطيع أن تطلق النار عليّ، هناك المزيد للأحجية.

Agora percebo que Há mais coisas na vida. Estou muito grato.
بعد فترة أدركت أن هناك أشياء أخرى للحياة ، أقصد انني ممتن

Quem sabe se Há mais coisas interessantes.
من يدري إذا كان هناك أشياء أخرى مثيرة للاهتمام

Há mais coisas no Céu e na Terra.
‫هناك أشياء أكثر في الجنة والأرض

Há mais coisas na vida do que você imagina.
هناك أمور كثيرة في الحياة لايمكن أن تتخيلها

Amigos, Há mais coisas a unir-nos do que a separar-nos.
يا أصدقاء، ثمّة أشياء عدّة تجمعنا من اللاتي تفرّقنا

Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio do que pode supor vossa vã filosofia.
يوجد اشياء في الجنة وعلى الأرض يا هوراشيو لقد حلمت بفلسفتك

"Há mais coisas no Céu e na Terra, Ossos, do que aquelas com que a tua ciência sonha."
هناك المزيد من الأشياء في الجنة والأرض أكثر مما تحلمين به في العلوم

Sempre a ler, mas Há mais coisas que os livros.
دائمًاتقرأين.. هناك المزيد في الحياة غير الكتب

Perceber que Há mais coisas no universo do que o seu pequeno mundo pode ser assustador.
معرفة أن هناك المزيد للكون أكثر من عالمك الصغير الذي تخاف إكتشافه

Parece que Há mais coisas aqui em baixo.
يبدو أن هناك المزيد من الاشياء في الأسفل

Suspeito que Há mais coisas no Céu e na Terra do que se sonha, ou pode sonhar-se, em qualquer filosofia."
أظن بأن هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض.. أكثر مما حلم به، أو يمكن أن يحلم به، في أي فلسفة"

Há mais coisas na vida enquanto ainda há tempo.
كان هناك أشياء أخرى في الحياة ما دام هناك وقت.

Há mais coisas na vida do que nos escondermos nos livros.
هناك أشياء أخرى لفعلها في الحياه غير أنني أختبئ وراك كتاب

Há mais coisas na vida, como ter uma carreira e trabalhar e ter um emprego, trabalhar...
أعني، أن هناك أشياء أخرى في الحياة مثل الحصول على مستقبل مهني والعمل و... الحصول على عمل والعمل

"Há mais coisas no céu e na terra, Horatio, do que sonha a tua filosofia."
"هناك أشياء أكثر في السماء والأرض يا (هوراشيو)، من الحلم في فلسفتكَ"

Há mais coisas no céu e na Terra, Horácio, do que sonha a tua filosofia.
هناك أمور كثيرة في الجنة و الأرض يا هوراشيو * هوراشيو: فيلسوف * أكثر مما تتخيل في فلسفتك

Digo isto a todos aqui presentes, Há mais coisas a unir-nos do que a separar-nos.
أقول الأمر لجميع الحاضرين هنا بالقاعة ثمّة أشياء كثيرة تجمعنا من اللاتي تفرّقنا

Há mais coisas para fazer além de casamentos, certo?
يوجد اشياء كثيرة لافعلها بجانب الزفاف صحيح؟