"há mais de três" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ أكثر من ثلاثة
• لأكثر من ثلاث
• لأكثر من ثلاثة
• منذ ثلاث

Anda atrás de OVNI há mais de três décadas, e não tem provas nem pistas que nós possamos seguir?
إذن، أنت تتعقب الأطباق الطائرة منذ أكثر من ثلاثة عقود وليس لديك أي بيانات ولا أدلة؟

Já vos disse. Não o vi nem falo com ele há mais de três anos.
أخبرتُكَ، لم أره أو أحادثه منذ أكثر من ثلاثة أعوام

O recorde mundial sem pestanejar era de 24 horas... mas já estou há mais de três dias.
الرقم القياسي العالمي للتحديق كان 24 ساعة لكني الآن أقوم بها منذ أكثر من ثلاثة أيام وبصراحة أشعر بالضجر

Temos dois irmãos, o Jeremy e a Kelly, que estão connosco há mais de três anos.
لدينا شقيقان: جيريمي وكيلي، كانا في برنامجنا لأكثر من ثلاث سنوات.

A Sierra é empregada no Sun Bar, há mais de três anos.
اكيد سارة تعمل في البار لأكثر من ثلاث سنوات

Embora estivesse atrasado nas propinas, segundo a secretaria. E não fosse às aulas há mais de três meses.
بالرغم من تسديده رسوم الدراسة، وفقا للسجل إلا أنه لم يذهب للجامعة لأكثر من ثلاثة أشهر

Já temos o seu resultado há mais de três meses.
كَانَ عِنْدَنا نَتائِجُكَ لأكثر من ثلاثة شهورِ.

Não sei nada dele há mais de três horas.
لم أسمع أي شيء عنه منذ ثلاث ساعات

A última mina em funcionamento secou há mais de três anos.
آخر مناجمنا استخلص عن آخره منذ ثلاث سنوات

Não fala com o contacto há mais de três anos, mas diz que com dinheiro não deve haver problema.
لم يتحدث إلى قومه لأكثر من ثلاث سنوات، لكن يعتقد إذا لديه مال لتقديمه، يمكنه أن يُنجح ذلك.

Explicas a relatividade geral há mais de três horas e eu acredito que tu a entendes.
لأكثر من ثلاث ساعات وأنا مقتنع تماما أن تفهم ذلك

Se procura o meu marido, ele desapareceu há mais de três meses.
لقد اختفى زوجى منذ ثلاث شهور