"há mais do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك اكثر من
• هناك أكثر من
• أهناك أكثر من
• يوجد أكثر من
• هناك أكثر مما
• ثمّة أكثر من
• أيوجد أكثر من

Só sei que há mais do que só alguns maus pensamentos lá fora.
ما أعرفه بالتأكيد هو هناك اكثر من فكرة سيئة تنطلق حرة حولنا

há mais do que uma coisa que o responsável da cidade sabe fazer.
هناك اكثر من شيء واحد مدير البلده يستطيع ان يقوم به

há mais do que uma, pai. Tivemos vários relatos.
هناك أكثر من واحد، والدي تلقينا بلاغات عديدة

há mais do que um?
أهناك أكثر من واحد؟

Não há mais do que 0,01% de erro em cada uma destas paredes.
لا يوجد أكثر من واحد في المائة خطأ في أي من هذه الجدران

há mais do que apenas isso, mas esses lobos têm características distintas.
هناك أكثر مما هو عليه للتو، ولكن هذه الذئاب في المعرض الخصائص التي هي من غير المألوف،

Mas depois, tudo mudou. E descobri que há mais do que uma forma de morrer. "Cadáver de mulher encontrado em hotel"
"لكن حينئذٍ تغيّر كلّ شيء، و أكتشفتُ أنّ ثمّة أكثر من سبيلٍ للموت"

há mais do que 17 dólares nessa conta?
أيوجد أكثر من 17 دولار في ذلك الحساب ؟

Mas aprendi que há mais do que um caminho para abrirmos as asas.
و لكننى تعلمت انه هناك اكثر من تريقة لكى تبسط جناحك

Há seis mil milhões de pessoas no mundo, há mais do que um Jude Hays.
سته ملايين شخض علي كوكب الارض بالتاكيد هناك اكثر من جود هايز واحد

Então, eu sei, que há mais do que apenas uma ligação com a Daisy Armstrong neste comboio.
لذا انا اعلم انه هناك اكثر من صله بدايزى ارمسترونج فى هذا القطار

Porque parece que há mais do que um tipo de salame.
لانه تبين أن هناك أكثر من نوع واحد من السلامي

Em nenhum outro país da América Latina há mais do que dois mil.
في بلدان أمريكا اللاتينية الأخرى هناك أكثر من بضعة آلاف.

há mais do que lobisomens naquelas árvores.
هناك أكثر من المستذئبين بين هذه الأشجار يا فتى

há mais do que um?
- أهناك أكثر من واحد؟

Sabes que não há mais do que 10 dançarinos?
لا يوجد أكثر من 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10 منهم

Então, há mais do que uma pessoa do prédio aqui?
إذن, هل يوجد أكثر من شخص واحد في البناية هنا؟

há mais do que imaginava dentro do meu coração
هناك أكثر مما تخيلت عميق داخل قلبي

há mais do que um caminho para a justiça.
ثمّة أكثر من سبيل أوحد للعدالة.

há mais do que uma maneira?
أيوجد أكثر من طريقة؟