"há mais ninguém" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد شخص آخر
• يوجد أحد آخر
• هناك شخص آخر
• هناك أحد آخر
• هناك واحد ما عدا ذلك
• يوجد أحد أخر
• يوجد أحدٌ
• يوجد احد اخر
• يوجد شخص اخر
• يتبقى أحد
• هناك أحد أخر
• هناك أي شخص آخر
• أحد غير
• لايوجد أحد
• هناك آخرون

Tens a certeza que não há mais ninguém para te ajudar?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد شخص آخر ليُساعدك ؟

É uma casa para venda, não há mais ninguém aqui.
أنه منزل مفتوح. لا يوجد شخص آخر هنا. لقد كان يعلم بأنها كانت وحيدة.

Tem a certeza que não há mais ninguém lá baixo?
هل أنت متأكد أنه لا يوجد أحد آخر في الأسفل

Mas nós vimos a lista das Quimeras genéticos. - Não há mais ninguém.
لكننا تحرّينا أمر كل هجين جينيّ بالقائمة، لا يوجد أحد آخر.

Não há mais ninguém a bordo, garanto-lhe.
ليس هناك شخص آخر على متن الطائرة أؤكد لك ذلك

Eu disse que não há mais ninguém. Conto contigo para fazeres isso.
أخبرتك، ليس هناك أحد آخر أنا أعتمد عليك لفعل هذا

Não há mais ninguém para fazer este trabalho.
ليس هناك واحد ما عدا ذلك ليعمل هذا الشغل.

Querida, não há mais ninguém. Vai ter que esperar horas.
عزيزتي، لا يوجد شخص آخر إلا إذا أردتِ الإنتظار لساعة.

E agora, não há mais ninguém que eu queira ao meu lado.
وحاليًا, لا يوجد شخص آخر أريده بجانبي سواكِ

Porque não há mais ninguém como eu, e isso é um sentimento solitário, e podemos todos senti-lo.
لأنه لا يوجد شخص آخر مثلي وهو شعور موحش ونحن جميعاً نشعر به

Ela significa alguma coisa para si... se não há mais ninguém para compartilhar a luz?
لو لم يوجد شخص آخر ليشاركك النور

Ele leva uma menina especial para fora e faz coisas más com ela, mas não há mais ninguém.
هو يأخذ فتاة معينة معه ويقوم بأشياء سيئة ولكن لا يوجد أحد آخر

Não há mais ninguém. Só tu e eu.
لا يوجد أحد آخر أنه أنت وأنا فحسب

Tem a certeza que não há mais ninguém?
هل أنت متأكد انه ليس هناك شخص آخر

Não, não há mais ninguém.
بحيث لا نعلم عنهم ؟ كلا .. لايوجد هناك أحد آخر

Estou tão contente por estares aqui. Acredita, não há mais ninguém com quem eu quisesse terminar isto, mas...
إعتقدني، ليس هناك واحد ما عدا ذلك أريد أن أمرّ بهذا مع، لكن...

Tem a certeza que não há mais ninguém?
هل أنت متأكدة أنه لا يوجد أحد أخر ؟

Não há mais ninguém lá fora. - Havia o tipo do cão.
لا يوجد أحدٌ بالخارج ثمّة رجل وكلب.

Não tens que te preocupar com isso. Não há mais ninguém aqui.
ليس عليكم القلق حول الامر لا يوجد احد اخر في الاسفل

Não há mais ninguém que se possa encontrar com eles?
ألا يوجد شخص اخر يمكنه مقابلتهم ؟

Não há mais ninguém em que possamos confiar sem ser uma na outra.
لم يتبقى أحد نثق به إلا كلانا.

Não há mais ninguém que o possa fazer?
هل هناك أحد أخر بأمكانه القيام بذلك من أجلك بدلاً مني؟

- Óptimo. - Não há mais ninguém para os ir buscar?
- لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنك الاتصال ؟

Não há mais ninguém daqui a Carson City.
لا أحد غير حتى مدينةِ كارسن.

Devem estar à nossa procura, porque não há mais ninguém aqui.
لابُد وأنهم يبحثون عنا حيث أنهُ لايوجد أحد . غَيرُنا هُنا

Não há mais ninguém.
ليس هناك آخرون.