"há menos de uma semana" - Translation from Portuguese to Arabic

• منذ أقل من أسبوع
• لأقل من أسبوع

Foi transferido para cá há menos de uma semana. Eu sou agente federal.
لقد انتقل لهذا القطاع منذ أقل من أسبوع أنا عميل فيدرالى

- Que a arma foi comprada há menos de uma semana atrás?
أن السلاح الذي استخدمته اشتريته منذ أقل من أسبوع.

A julgar pela idade do mofo neste copo, estavam activos há menos de uma semana.
بالحكم من عمر العفن المتراكم في هذا الفنجان، سأقول أنه كان نشطاً منذ أقل من أسبوع

O Zane assumiu o lugar do Gil há menos de uma semana?
زين حل مكان جيل لكم؟ لأقل من أسبوع حتى الأن؟

Sr. Presidente, ocupa o cargo há menos de uma semana, e, nesse período, assinou mais ordens executivas do que qualquer outra administração.
سيدي الرئيس أنت في المنصب لأقل من أسبوع وخلال هذا الوقت وقعت أوامر إدارية أكثر

O xerife está no trabalho há menos de uma semana.
لقد تولى هذه الوظيفة منذ أقل من أسبوع

Foram carimbados há menos de uma semana.
لقد خُتمت منذ أقل من أسبوع.

É criminosa há menos de uma semana, Penny.
أنت مجرمة لأقل من أسبوع يا (بيني).