Há montes de segredos nas minhas papas de milho? | Open Subtitles | هناك الكثير من الأسرار في طبقي الذّرة المطحونة. |
Portanto, Há montes de coisas que podemos fazer com este material. | TED | لذلك هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن تُصُنع بهذه المادة. |
Pelo contrário, Há montes de tempo para dar explicações. | Open Subtitles | على العكس من ذلك هناك الكثير من الوقت للشرح |
Há montes de gente, sim, até rebenta pelas costuras. | Open Subtitles | هناك العديد من الناس حشدا كبيرا في الواقع |
Há montes de tralha seca no sótão. Podemos cortá-la aos bocados. | Open Subtitles | لا.يوجد الكثير منه بالطابق العلوي نستطيع تقطيع البعض منه بالاعلي |
Sabes, esta coisa do feitiço da esperteza só se serviu para eu perceber que Há montes de informações interessantes por aí. | Open Subtitles | أتعلمين، إن أمر التعويذة بأكمله، جعلني أدرك بأنه يوجد العديد من المعلومات الرائعة في هذا العالم |
Há montes de heroína e de dinheiro envolvidos. | Open Subtitles | الأمر متعلق بالكثير من الهيروين وسيكون هناك الكثير من النقود |
Confiamos, mas Há montes de pessoas perigosas por ai em quem não confiamos. | Open Subtitles | نثق بكِ, لكن هناك الكثير من المجانين في الخارج لا نثق بهم |
Há montes deles no mar. Estou certo? | Open Subtitles | هناك الكثير منهم في البحر , هل أنا محق ؟ |
Caso não tenhas visto, Há montes de gajos lá fora. | Open Subtitles | لو لم تلاحظى هناك الكثير من الشباب بالخارج |
Deixa... Há montes de " sobras" aqui. | Open Subtitles | لا تقلق بهذا الشأن يا رجل هناك الكثير من الأشياء هنا |
Há montes de planetas que não nos deixariam aterrar sem uma Companheira decente a bordo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الكواكب لا يتركوك فى أحواض سفنهم بدون رفيق محترم بالداخل |
Desculpe, mas Há montes de bandas de miúdas famosas. | Open Subtitles | أعتذر ، لكن هناك الكثير منفرقالفتياتالناجحاتفيالأرجاء. |
E não te deixes enganar. Há montes de bêbados e drogados, por aqui. | Open Subtitles | ولا تخدعي نفسك هناك الكثير من السكرى والمحشيشين هنا |
Stan, Há montes de documentos sobre o caso do Tio Eddie. | Open Subtitles | تعرف يا ستان هناك الكثير من الأوراق فى قضية العمّ إيدى |
Diz aqui que Há montes de jovens divorciados como vocês. | Open Subtitles | مكتوب هنا ان هناك الكثير من المطلقات صغيرات السن مثلكِ في الخارج |
Há montes de raparigas bonitas por aqui, mano, é... mesmo essa a ideia. | Open Subtitles | هناك الكثير من الفتيات الجميلات هنا أن هذا يوحى بنفس الفكرة |
O meu irmão... morreu num acidente de carro. Há montes de acidentes de carro. | Open Subtitles | توفي أخي في حادث سيارة هناك الكثير من حوادث السيارات هنا |
Quer dizer, Há montes de rapazes na escola que fariam qualquer coisa para te levar a jantar e ao cinema. | Open Subtitles | أعنى , هناك العديد من .. الشباب فى هذه المدرسة الذين ممكن أن يفعلوا أى شىء للعشاء معكِ ومشاهدة الفيلم |
Há montes de informações por todo o lado, portanto ter uma ideia clara do problema | TED | يوجد الكثير منها هنا، لذلك تحديد فكرة لسؤالك سوف يساعدك في تحديد المفيدة منها. |
Há montes de pinheiros na Califórnia. | Open Subtitles | يوجد العديد من أشجار الصنوبر في شمال كاليفورنيا. |
Tem que ver com poder. Há montes de dinheiro nesta sala, mas isso não é poder. | Open Subtitles | بل بالسلطة، هناك أطنان من المال بهاته الغرفة |