"há muita coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك الكثير من الأشياء
• هنالك الكثير مما
• هناك الكثير الذي
• هناك الكثير مما
• هناك الكثير الذى
• هناك الكثير من الاشياء

Há muita coisa que não sabia sobre vomitado.
هناك الكثير من الأشياء لم اكن أعرفها عن القيء

Mas Há muita coisa que pode estar mal.
ولكن على ما يبدو هناك الكثير من الأشياء التى ربما أن تكون عيوب فى الجسم

Ainda Há muita coisa que não sabemos sobre este caso.
لازال هنالك الكثير مما لا نعرف بشأن هذه القضية

O meu objetivo é alterar a perspetiva das pessoas sobre o autismo e sobre as pessoas com Asperger de alto funcionamento, porque Há muita coisa que elas podem fazer.
إن هدفي هو تغيير نظرة الناس عن التوحد و المصابين باضطراب طيف التوحد. لأن هناك الكثير الذي يمكنهم أن يصنعوه.

Ora, o programa de investigação do altruísmo eficaz ainda está na sua fase inicial, e ainda Há muita coisa que não sabemos.
إنّ برنامجنا البحثي الذي يدعى الإيثار الفعّال لا يزال في بدايته، ولايزال هناك الكثير مما لا نعرفه.

Há muita coisa que não te conto.
حسنا، انظرى، هناك الكثير الذى لم اخبرك به

Ainda Há muita coisa que não compreendo. Porque havias de ter alguma coisa a ver com um homem que foi acusado de matar duas adolescentes?
لا يزال هناك الكثير من الاشياء التي لم افهمها

Ainda Há muita coisa que não pode ser explicada.
أجل, حسناً. مازال هناك الكثير من الأشياء التي ليس لها تفسيراً

- Por acaso, não sabemos. Há muita coisa que o vosso pai não vos contou, não foi?
أظن أن هناك الكثير من الأشياء لم يخبركما والدكما بها ، صحيح؟

- Há muita coisa que não percebes.
نعم ، هناك الكثير من الأشياء التي لا تفهمها.

Há muita coisa que eu não disse e que gostava de ter dito.
هناك الكثير من الأشياء التي لم أقلها وأتمنى لو أنني فعلت

Há muita coisa que a menina não sabe nem adivinha!
هناك الكثير من الأشياء لا تعرفينها

Eu sei que é difícil falar sobre isto, mas... o funeral é amanhã, e ainda Há muita coisa que tens de fazer.
اسمع، أعلم أنّ الحديث عن هذا صعب، ولكن... الجنازة يوم غد، ولا يزال هنالك الكثير مما عليكَ فعله

- Há muita coisa que não sei sobre si.
هنالك الكثير مما لا أعرفه عنك

Mas é difícil de dizermos com certeza que nunca descobriremos uma máquina de movimento perpétuo porque ainda Há muita coisa que não entendemos no universo.
ولكن من الصعب أن نقول بشكل قاطع أننا لن نكتشف أبدًا آلة حركة أبدية لأنه ما يزال هناك الكثير الذي لا نفهمه حول الكون.

De facto, és um homem livre, mas Há muita coisa que podes fazer por nós.
أنت رجل حر منذ الآن، لكن ما يزال هناك الكثير الذي يمكنك أن تفعله لأجلنا.

Há muita coisa que não sabemos sobre a pedofilia, sobre a sexualidade humana.
هناك الكثير الذي لانعرفه حول الاعتداء الجنسي على الاطفال عن النشاط الجنسي البشري بشكل عام

Elas sabem o suficiente para saber que Há muita coisa que não sabem.
فهم يعرفون كفاية لكي يدركوا أن هناك الكثير مما لا يعرفونه.

Há muita coisa que não te disse, mas nunca te menti, nem uma vez.
هناك الكثير مما لم أخبرك به لكن لم أكذب عليك، ولا مرة.

Há muita coisa que está a acontecer que não te contei.
هناك الكثير مما يجري الآن لم أخبرك بشأنه.

É que... Há muita coisa que ainda não fiz.
هناك الكثير من الاشياء التي لم ..