Ainda Há muito trabalho a fazer sobre como melhorar a otimização do processo. | TED | وما يزال هناك الكثير من العمل لنقوم به لتحسين عملية إعادة التكوين هذه. |
Está a acontecer neste momento, mas ainda Há muito trabalho a fazer. | TED | إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به. |
Tenho de ir. Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | عليّ الذهاب، هناك الكثير من العمل يجب إنجازه |
Ainda Há muito trabalho a ser feito aqui. | Open Subtitles | لازال هناك عمل كثير هنا |
Há muito trabalho a fazer no rancho. | Open Subtitles | هناك عمل كثير هنا |
Mas não caiam em erro... ainda Há muito trabalho a fazer, pois a história ensina-nos... que a guerra... pode soar como uma chamada mais forte à acção... do que a paz. | Open Subtitles | لكن لا تخطئوا، لا زال هناك الكثير من العمل لنقوم به، لأن التاريخ يعلمنا |
Há muito trabalho a fazer para reparar aquelas relações. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل ويجب انهاءه في اصلاح علاقاتهم ببعضم |
Há muito trabalho a 65 km daqui, neste lado de Pixley. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل يَبعُد نحو 40 ميلاً من هنا ، في هذا الجانب من "بيكسلى" |
Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل للقيام به |
(Em chinês) (Aplausos) Há muito trabalho a fazer nesta área. | TED | (باللغة الصينية) (تصفيق) هناك الكثير من العمل الذي يجب أنجازه في هذا المجال |
Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل لننجزه |
Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل لإنجازه |
- Ainda Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | مازال هناك عمل كثير للقيام به |
Ainda Há muito trabalho a fazer. | Open Subtitles | ما زال هناك عمل كثير لإنجازه. |