Passa tempo com ele e verás que não há nada a temer. | Open Subtitles | اقضي بعض الوقت معه وستعرف انه لا داعي للخوف منه |
Não há nada a temer. | Open Subtitles | لا يوجد داعي للخوف |
Não há nada a temer. | Open Subtitles | ليس هنالك داعي للخوف |
Ela quis mostrar a todos de que não há nada a temer. | Open Subtitles | أرادت فقط أن نوضح للجميع أن لا يوجد شيء نخاف من. |
Certo, como a Eden disse, está a tentar mostrar-nos de que não há nada a temer. | Open Subtitles | الحق، كما قلت عدن، انها مجرد محاولة لتظهر لك أن لا يوجد شيء نخاف من. |
Eu digo que não há nada a temer, acredite no que você vê. | Open Subtitles | أنا سأقترب لا شيء يخيف سأذهب ولا أحد سيراك |
Amor, não há nada a temer. Eu estou aqui contigo. | Open Subtitles | حبيبتي ، لا يوجد شيء لتخافي منه سوف اكون معكِ |
Está tudo bem. Não há nada a temer. | Open Subtitles | لا بأس لا داعي للخوف |
Porque não há nada a temer. | Open Subtitles | .لان ليس هُناك داعي للخوف |
Mas não há nada a temer. | Open Subtitles | لكن لا داعي للخوف. |
Não há nada a temer aqui. | Open Subtitles | لا داعي للخوف |
Bryan, não há nada a temer. | Open Subtitles | (براين)، ليس هناك داعي للخوف. |
Não há nada a temer. | Open Subtitles | لا داعي للخوف. |
Não há nada a temer a não ser o medo em si. | Open Subtitles | لا شيء يخيف أكثر من الخوف نفسه |
Não há nada a temer. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لتخافي منه. |
Não há nada a temer! | Open Subtitles | لا, لا يوجد شيء لتخافي منه |