Não há nada de mal em ser-se cuidadoso. A segurança é sexy. | Open Subtitles | ليس هناك عيب في كون المرء حذرًا يا حلوتي، فالوقاية مثيره |
Não há nada de mal em ser apenas uma rapariga de 17 anos, durante uns tempos. | Open Subtitles | و لا يوجد عيب في أن تكون مجرد فتاة في 17 من عمرها لبعض الوقت |
Não há nada de mal em tornar-lhe as coisas menos difíceis. | Open Subtitles | لا عيب في جعل الأمور أقلّ صعوبة على نفسك |
Não há nada de mal em ganhar dinheiro. | Open Subtitles | حسنا، ليس هناك خطأ في جني الأموال. |
O Clyde foram duas vezes, e não há nada de mal em tentar qualquer coisa até acertar. | Open Subtitles | كلايد) مرتان) وليس هناك خطأ في تجربة شيئ حتى تجد الصواب |
- Não há nada de mal em viver em França. | Open Subtitles | ليس هناك عيب في العيش في فرنسا |
Apenas não há nada de mal em ter um pouco de precaução. | Open Subtitles | لا عيب في أخذ القليل من الحيطة |
Não há nada de mal em precisar dos amigos. | Open Subtitles | "لا عيب في طلب المساعدة من أصدقائك" |
Não há nada de mal em ter um apetite sexual saudável. | Open Subtitles | لا عيب في أن تكون لدي رغبة |
Não há nada de mal em ficar vago. | Open Subtitles | لكن لا عيب في الزغب |
Não há nada de mal em ter esperança, sabes. | Open Subtitles | و لا عيب في التحلي بالأمل |
Não há nada de mal em ganhar um Razzie. | Open Subtitles | لا عيب في التوتة الذهبية |
Não há nada de mal em obter ajuda, Finch. | Open Subtitles | ليس هُناك عيب في نيل بعض المُساعدة يا (فينش). |