"há nada entre nós" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد شيء بيننا
• شئ بيننا
• شيء يربطنا
• هناك أي شيء بيننا

Conheces o Karl e vês que não há nada entre nós.
وتستطيع أن ترى أنه لا يوجد شيء بيننا

Não há nada entre nós... Nem naquela altura, nem agora.
...لا يوجد شيء بيننا لا الآن ولا مستقبلاً

Não há nada entre nós.
لا يوجد شيء بيننا.

Não há nada entre nós, para além do meu punho se não sair!
لا يوجد شئ بيننا! ماعدا قبضة يدي إذا لم تخرج!

A partir deste momento, não há nada entre nós a não ser um contrato.
من الآن فصاعدًا، لا شيء يربطنا... سوى عقد...

Eu percebi que estou completamente iludido porque não há nada entre nós.
أنا... لقد إكتشفت أنني أخرق جدا وليس هناك أي شيء بيننا

Que não há nada entre nós.
وأنه لا يوجد شيء بيننا

Mesmo antes disso, seríamos obrigados a ver-nos, a fingir que não há nada entre nós, e...
حتى قبل ذلك سنُجبر على ملاقاة بعضنا البعض ...لندّعي أن لا شئ بيننا, و

Não há nada entre nós.
ليس هناك شئ بيننا.

Não há nada entre nós a não ser um contrato.
لا شيء يربطنا سوى عقد.

- Não há nada entre nós.
-لا شيء يربطنا

Não há nada entre nós.
ليس هناك أي شيء بيننا.