"há nada nas" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوجد شيء في
• يوجد شيئ في

Mas não há nada nas informações estabelecidas que seja remotamente útil.
نعم, ولكن لا يوجد شيء في المعلومات الاكيدة مفيد ولو من بعيد

Não há nada nas suas finanças, no arquivo do assassínio, e-mails, mensagens, nem mesmo no anuário.
لا يوجد شيء في بياناتها الماليّة، وملف جريمة قتلها، ورسائلها الإلكترونيّة والنصيّة ولا حتى في كتاب التخرّج

Não há nada nas câmaras.
لا يوجد شيء في كاميرات المرور ولا كاميرات المراقبة

Falei com a Diretora e não há nada nas imagens de vigilância.
أقدر هذا حققت مع المديرة لا يوجد شيئ في أشرطة المراقبة

Não há nada nas pesquisas e nada online.
لا يوجد شيئ في الأبحاث ولا يوجد شيئ على شبكة الإنترنت

Não há nada nas janelas.
لا يوجد شيء في النوافذ.

O Lundy era tão metódico que teria comentado a aparência física do Tríade se os seus caminhos se tivessem cruzado, mas não há nada nas suas cassetes.
كان (لاندي) منهجيّاً للغاية لكان علّق على مظهر قاتل الثالوث الجسديّ لو أنّ كلاً منهما صادف الآخر ولكن لا يوجد شيء في هذه الأشرطة، لقد استمعتُ إليها كافةً